Paroles et traduction 胡渭康 - 鏡花

鏡花

眉目见韵味
容貌化传奇
妆上娇气
心善则美
华丽照镜外
悬念暗内藏
超逸的爱
心存镜内
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
眉目里献媚
人逸已身离
妆上娇美
心善不美
迷蒙那印象
人事变无尚
追逐真相
真情至上
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
如星光照亮云裳

Illusions of a Mirror

Your charm is seen in your features
Your appearance becomes a legend
With your delicate makeup
Beauty comes from a good heart
Your beauty shines beyond the mirror
Suspicions hide within
Your transcendent love
Resides in my heart
In the long story of my life
I've lost sight of what's real
How can rouge make you more beautiful?
Your heart hides secrets
Perhaps the mirror reflects a hundred illusions
But it can't hide the truth
Only love can illuminate us both
Your allure is in your eyes
Your heart is far away
With your charming makeup
Your heart is unkind
Those fleeting impressions
All things change
In pursuit of truth
Love prevails
In the long story of my life
I've lost sight of what's real
How can rouge make you more beautiful?
Your heart hides secrets
Perhaps the mirror reflects a hundred illusions
But it can't hide the truth
Only love can illuminate us both
Like starlight illuminating your gown