Paroles et traduction 胡渭康 - 鏡花

鏡花

眉目见韵味
容貌化传奇
妆上娇气
心善则美
华丽照镜外
悬念暗内藏
超逸的爱
心存镜内
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
眉目里献媚
人逸已身离
妆上娇美
心善不美
迷蒙那印象
人事变无尚
追逐真相
真情至上
在一生故事漫长
迷失真心方向
淘胭脂怎再漂亮
怀内暗抑扬
或许镜花照百样
终不掩饰真相
唯有让爱去照亮我俩
如星光照亮云裳

Зеркальный цветок

В твоем взгляде – очарование,
Твоя красота – как легенда.
Макияж – лишь каприз,
Красота – в доброте сердца.
Роскошь отражается в зеркале,
Но тайные мысли скрыты внутри.
Любовь – выше всего,
Храни ее в своем сердце.
В длинной истории нашей жизни
Легко потерять истинное направление.
Даже самая искусная красота не сравнится
С тем, что скрыто в твоей душе.
Зеркало может отражать сотни образов,
Но оно не скроет правду.
Только любовь способна осветить нас,
В твоем взгляде – кокетство,
Твоя душа стремится к свободе.
Макияж – лишь украшение,
Но не залог настоящей красоты.
Размытые впечатления,
Перемены в жизни неизбежны.
Стремление к правде,
Превыше всего – искренность чувств.
В длинной истории нашей жизни
Легко потерять истинное направление.
Даже самая искусная красота не сравнится
С тем, что скрыто в твоей душе.
Зеркало может отражать сотни образов,
Но оно не скроет правду.
Только любовь способна осветить нас,
Как звездный свет озаряет облака.