Paroles et traduction 胡蓓蔚 - 坏习惯

坏习惯

仍然相信 仍然相爱
却不习惯 你的一些缺点
如何说穿 彷徨半天
其实怎么的相处 方算自然
习惯与你在雨天结伴
习惯与你晨曦里又再缠绵
却是未习惯欺骗 一丁点欺骗
可不可改变点 或接受目前
仍然眷恋 仍然挂牵
还是习惯不想你 不再痴恋
习惯了你在我心里面
习惯了你燃烧震撼的片段
却是未习惯疏远 多么的讨厌
可不可改变点 或接受目前
习惯它 或决心放下
习惯它 或放手也罢
习惯它 习惯不了吧
习惯它
习惯它 或决心放下
习惯它 或放手也罢
习惯它 习惯不了吧
习惯它
仍然眷恋 仍然挂牵
还是习惯不想你 不再痴恋
仍然想变 仍然不变

Дурная привычка

Всё ещё верю, всё ещё люблю,
Но не могу привыкнуть к некоторым твоим недостаткам.
Как бы сказать, в смятении давно,
Ведь как нам быть, чтобы всё было естественно?
Привыкла с тобой под дождём бродить,
Привыкла с тобой на рассвете вновь нежить.
Но не привыкла к обману, даже малому,
Может, измениться сможешь или принять всё как есть?
Всё ещё тоскую, всё ещё скучаю,
Но привыкла не думать о тебе, не любить.
Привыкла к тебе в своём сердце,
Привыкла к твоим пламенным, страстным моментам.
Но не привыкла к отстранению, как же это ненавистно!
Может, измениться сможешь или принять всё как есть?
Привыкнуть к этому или решиться отпустить,
Привыкнуть к этому или просто отпустить,
Привыкнуть к этому, разве смогу?
Привыкнуть к этому,
Привыкнуть к этому или решиться отпустить,
Привыкнуть к этому или просто отпустить,
Привыкнуть к этому, разве смогу?
Привыкнуть к этому,
Всё ещё тоскую, всё ещё скучаю,
Но привыкла не думать о тебе, не любить.
Всё ещё хочу измениться, но всё остаётся прежним.