Paroles et traduction 胡蓓蔚 - 钟摆

钟摆

差点高攀到你的发端
差这点却极遥远
差多少可跟你偿素愿
甜蜜突然变酸
只好每秒 警醒我自己
记得身处哪地
迎着你面 荡来的美
摇动我 眼神笑声 轻得会飞
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
差点彼此紧贴东与西
差这点跌落谜底
差一点可摆脱这关系
无奈未能脱轨
只好每秒 警醒我自己
记得身处哪地
迎着你面 荡来的美
摇动我 沉重得 不敢泄气
眼神笑声 轻得会飞
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
时光好了又坏

Pendulum

I nearly climbed to your peak
But it's still so far
How much longer til I can fulfill my wish with you
The sweetness suddenly turns sour
I have to remind myself every second
To remember my place
Facing you, the beauty that swings towards me
Sways me, my gaze, my laughter, so light it could fly
From right to left, giving you the best and the worst
Sometimes near, sometimes far, just like a pendulum
From joy to sorrow, I think of you until I'm twisted
Time gets good then bad
We nearly embraced, east and west
But it's not quite there, we fall into mystery
Just a little more and I could escape this relationship
But I can't seem to break free
I have to remind myself every second
To remember my place
Facing you, the beauty that swings towards me
Sways me, so heavy I dare not lose heart
My gaze, my laughter, so light it could fly
From right to left, giving you the best and the worst
Sometimes near, sometimes far, just like a pendulum
From joy to sorrow, I think of you until I'm twisted
Time gets good then bad
From right to left, giving you the best and the worst
Sometimes near, sometimes far, just like a pendulum
From joy to sorrow, I think of you until I'm twisted
Time gets good then bad
From right to left, giving you the best and the worst
Sometimes near, sometimes far, just like a pendulum
From joy to sorrow, I think of you until I'm twisted
Time gets good then bad
Time gets good then bad