Paroles et traduction 胡蓓蔚 - 钟摆

钟摆

差点高攀到你的发端
差这点却极遥远
差多少可跟你偿素愿
甜蜜突然变酸
只好每秒 警醒我自己
记得身处哪地
迎着你面 荡来的美
摇动我 眼神笑声 轻得会飞
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
差点彼此紧贴东与西
差这点跌落谜底
差一点可摆脱这关系
无奈未能脱轨
只好每秒 警醒我自己
记得身处哪地
迎着你面 荡来的美
摇动我 沉重得 不敢泄气
眼神笑声 轻得会飞
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
从右到左 给你遣与差
忽近忽远 就如钟摆
从乐到悲 想你想到歪
时光好了又坏
时光好了又坏

Маятник

Я была близка к тому, чтобы коснуться твоих волос,
Но это «близко» оказалось таким далеким.
Как много нужно, чтобы исполнить мое заветное желание?
Сладость внезапно обернулась горечью.
Мне остается каждую секунду напоминать себе,
Где я нахожусь.
Красота, исходящая от тебя,
Качает меня, заставляя смеяться, летать.
Справа налево, ты управляешь мной,
То приближая, то отдаляя, словно маятник.
От радости к грусти, мысли о тебе сводят меня с ума.
Время то лечит, то калечит.
Мы были так близки, что почти слились воедино,
Но эта малость и стала разгадкой.
Чуть-чуть не хватило, чтобы разорвать эти отношения,
Но я так и не смогла сойти с рельсов.
Мне остается каждую секунду напоминать себе,
Где я нахожусь.
Красота, исходящая от тебя,
Качает меня, и я не смею выдохнуть.
Взгляд, смех, такие легкие, уносящие ввысь.
Справа налево, ты управляешь мной,
То приближая, то отдаляя, словно маятник.
От радости к грусти, мысли о тебе сводят меня с ума.
Время то лечит, то калечит.
Справа налево, ты управляешь мной,
То приближая, то отдаляя, словно маятник.
От радости к грусти, мысли о тебе сводят меня с ума.
Время то лечит, то калечит.
Справа налево, ты управляешь мной,
То приближая, то отдаляя, словно маятник.
От радости к грусти, мысли о тебе сводят меня с ума.
Время то лечит, то калечит.
Время то лечит, то калечит.