Paroles et traduction 胡靈 - Feel your heart
Feel your heart
Sentir ton cœur
录音室:乐声录音室
Studio
d'enregistrement
: 乐声录音室
和声编写:赵钦
Arrangements
de
chœurs
: 赵钦
心虚是一种病
La
timidité
est
une
maladie
需要暧昧治愈
Qui
a
besoin
d'un
flirt
pour
guérir
刺激每个敏感细胞的神经
Stimule
les
nerfs
de
chaque
cellule
sensible
这感觉无与伦比
Ce
sentiment
est
inégalé
不要喋喋不休
Ne
sois
pas
bavarde
不要犹豫不敢秀
N'hésite
pas
à
te
montrer
浪费这该有的激情
Gâche
pas
cette
passion
这样会有一些别扭
Ça
va
être
un
peu
gênant
拿起你的红酒
Prends
ton
vin
rouge
装作已认识很久
Fais
comme
si
on
se
connaissait
depuis
longtemps
聊聊那些有的没有
Parle
de
choses
et
d'autres
让心思被彼此参透
Laisse
ton
cœur
être
compris
par
l'autre
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
RAP:
她是夜幕尤物独自行走江湖
RAP
: Elle
est
une
créature
nocturne
qui
erre
seule
dans
la
jungle
还没报上姓名就已被她征服
Elle
n'a
pas
encore
donné
son
nom
et
pourtant
je
suis
déjà
sous
son
charme
想要靠近
又不能靠近
J'ai
envie
de
m'approcher,
mais
je
ne
peux
pas
她那蔑视眼神把你锁定
没有机会赢
Son
regard
méprisant
te
fixe,
aucune
chance
de
gagner
但我不一样
我没有半点虚假
Mais
je
suis
différent,
je
n'ai
aucune
fausseté
除我之外
没人见过真实的她
Personne
d'autre
que
moi
n'a
vu
sa
vraie
nature
好像我们生活在另一个神话
On
dirait
qu'on
vit
dans
un
autre
mythe
世人只能去想象我们存在
Le
monde
ne
peut
qu'imaginer
notre
existence
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
心虚是一种病
La
timidité
est
une
maladie
需要暧昧治愈
Qui
a
besoin
d'un
flirt
pour
guérir
刺激每个敏感细胞的神经
Stimule
les
nerfs
de
chaque
cellule
sensible
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
I
want
I
want
this
way
this
way
Je
veux,
je
veux
de
cette
façon,
de
cette
façon
To
feel
your
heart
my
baby
Sentir
ton
cœur
mon
chéri
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.