Paroles et traduction 胡靈 - 茶凉

茶凉

出品：新鲜音乐（fresh music)
雨下整夜窗外路人渐远
余下思念跟着吐气凝结
灯都熄灭心事还未了却
叁更的天伴着雨点失眠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加画面还温暖如火
一厢情愿就被冷落
黑白相间不过一念之间
灯火阑珊乱世浮生贪念
无关痛痒我还念念不忘
心痛难当除了与你相见
人来心喜中带慌
人走茶凉还留香
当我拧头看却模糊了眼眶
欲罢不能怎一曲情殇
就叫人一口服下迷魂汤
任惆怅在腹中穿肠
我躲在黑暗角落
寂寞不忍苛责我
早就习惯了一个人的生活
人间沙漠回忆被看破
悲喜交加的画面温暖如火
一厢情愿就被冷落
一厢情愿就被冷落

Cold Tea

Produced by: Fresh Music
Rain fell all night, travelers are fading away outside the window
Memories linger and condense with my breath
The lights are all out, but my worries linger
The third watch of the night, sleepless with the raindrops
I hide in a dark corner
Loneliness doesn't dare to blame me
I've long been used to living alone
Memories are exposed in the desert of life
Sorrow and joy intertwine, the scene is still warm as fire
Unrequited love is neglected
Black and white are only a thought apart
Myriad lights, turbulent life, worldly desires
Irrelevant to my pain, I still remember it all
My heart aches unbearably, except when I see you
When you come, my heart flutters with nervousness
When you leave, the tea is cold, but the fragrance remains
When I turn my head to look, my eyes blur
How can I resist this intoxicating melody of heartbreak?
It makes people swallow a bowl of love potion
As melancholy pierces my gut
I hide in a dark corner
Loneliness doesn't dare to blame me
I've long been used to living alone
Memories are exposed in the desert of life
Sorrow and joy intertwine, the scene is warm as fire
Unrequited love is neglected
Unrequited love is neglected