Paroles et traduction 能登有沙 - 雨上がりSunny Drops

雨上がりSunny Drops

例えばもしもキミと 出会えてなかったとしても
僕はこの世界の中 誠実に生きてこれたけれど
ふくらみだす蕾や 見上げる空の青さが
泣ける今日は キミとだからなんだ

今この目に映る全てが ありのまま綺麗な色だって
ちゃんとわかる僕たちでいよう ずっと

雨上がり虹の向こうに たくさんの笑顔連れて
一緒に見たい未来 叶えられるさ
傘にかくれてた昨日も 抱きしめてあげられる強さ
手に入れて踏み出す あたらしい夢の続き

わがままになれたなら もっと自由でいれたかな
だけどそんな自分には 胸を張れていた気がしなくて
キミが認めてくれる それがこんなにうれしい
コタエはもう いつも胸(ここ)にあった

誰かの正しさに負けない やわらかな心なくさないで
ちゃんと行ける僕たちらしく ずっと

雨上がり光の粒が 降り注ぐ空の下で
一緒にこれからの話をしながら
同じ時間を生きている 誇りたいよ Our generation
重ねたヨロコビが 明日へとつながってく

雨上がり虹の向こうに たくさんの笑顔連れて
一緒に見たい未来 叶えられるさ
傘にかくれてた昨日も 抱きしめてあげられる強さ
手に入れて踏み出す

雨上がり光の粒が 降り注ぐ空の下で
一緒にこれからの話をしながら
同じ時間を生きている 駆け抜けたい Our generation
あつめた眩しさで おわらない夢を見よう

Rain After Sunshine Drops

For example, if by chance I hadn't met you,
I could have lived honestly in this world,
But the swelling buds and the blue sky above.
Today, I can cry because I'm with you.

Now, everything I see in my eyes is a beautiful, natural color,
Let's make sure we understand each other, forever.

After the rain, with many smiles beyond the rainbow,
We can achieve the future that we want to see together.
The strength to hold yesterday, which was hidden under an umbrella,
Acquired to continue stepping out to a new dream.

If I could be selfish, could I be more free?
But I feel like I couldn't have been proud of myself,
You acknowledge me, and it makes me so happy.
The answer has always been here, in my heart.

Don't lose your tender heart that won't lose to the correctness of others,
Like us, who can do it properly, forever.

After the rain, under the sky where the drops of light pour down,
As we talk about the future together
Living in the same time, I want to be proud of Our generation.
The accumulated joy will connect to tomorrow.

After the rain, with many smiles beyond the rainbow,
We can achieve the future that we want to see together.
The strength to hold yesterday, which was hidden under an umbrella,
Acquired to step out.

After the rain, under the sky where the drops of light pour down,
As we talk about the future together
Living in the same time, I want to run through Our generation.
Let's see an endless dream with the dazzling that we've collected.