Paroles et traduction 脫拉庫 - 一樣．不一樣

一樣．不一樣

你今天的髮型 明明跟昨天一樣
你說你剛好不想洗它 所以有點塌
你換新的手機 又有什麼不一樣
還是一直在低頭上網 飯前拍一張

你定了八個鬧鐘 害怕自己又會賴床
好不容易到了公司 卻又忘記打卡
我說我在練腹肌 你說其實看起來沒有差
已經告訴你很多次 我是壯不是胖

別管我怎麼又買了一樣的電吉他
別怪我怎麼又買了一樣的哥吉拉
別問我怎麼又買了一樣的愛迪達
你愛一樣的全都不一樣 你還不是一樣

你愛看的韓劇男主角 長得都是一樣
你說那劇情雖然很像 但哭點不一樣
想約你看電影 但你說你不是很想
反正壞人一開始很爽 最後都會死光

別管我怎麼又換了 不一樣的皮夾
別怪我怎麼又換了 不一樣的鏡框
別問我怎麼又換了 不一樣的音響
不一樣的全都一樣 你還不是一樣

你太在意別人的眼光
結果就會跟別人一樣
別管什麼一樣不一樣
我最恨有人說這是限量

你說我都沒發現 你今天很不一樣
你換了一個面膜 皮膚亮到會反光
你說你有點難過 我和以前不一樣
其實我也有點想念 我那茂盛的頭髮

別管我怎麼又買了一樣的電吉他
別怪我怎麼又買了一樣的哥吉拉
別問我怎麼又買了一樣的愛迪達
我後面的鼓手也是 小鼓多到爆炸

別管我怎麼又換了 不一樣的皮夾
別怪我怎麼又換了 不一樣的鏡框
別問我怎麼又換了 不一樣的音響
不一樣的全都一樣 你還不是一樣

啦啦啦啦啦啦啦...

The Same. Different

Your hairstyle today, is exactly the same as yesterday
You said you didn't feel like washing it, so it's a little flat
You changed your phone, how is it different
You are still looking down at it, scrolling, and taking a photo before you eat

You set eight alarm clocks, afraid you will oversleep again
You finally get to the office, but you forgot to clock in
I said I'm working on my abs, you said you can't really tell the difference
I've told you this so many times, I'm muscular, not fat

Don't mind me, how come I bought the same electric guitar again
Don't blame me, how come I bought the same Godzilla again
Don't ask me, how come I bought the same Adidas again
You love the same things but they are all different, aren't you the same

The male lead in the Korean dramas you like to watch, they all look the same
You said the plot is very similar, but the tearjerker is different
I wanted to ask you to go to the movies, but you said you weren't really interested
Anyway, the bad guy is very happy at the beginning, but in the end, they will all die

Don't mind me, how come I changed my wallet again to a different one
Don't blame me, how come I changed my glasses frame again to a different one
Don't ask me, how come I changed my stereo again to a different one
You are all different, but the same, aren't you the same

You care too much about what other people think
As a result, you will be the same as everyone else
Don't care what is the same or different
I hate it when someone says it's limited edition

You said I didn't notice, you are very different today
You changed your facial mask, your skin is so bright that it reflects light
You said you are a little sad, I am not the same as before
Actually, I also miss my thick hair

Don't mind me, how come I bought the same electric guitar again
Don't blame me, how come I bought the same Godzilla again
Don't ask me, how come I bought the same Adidas again
The drummer behind me also has a lot of snare drums

Don't mind me, how come I changed my wallet again to a different one
Don't blame me, how come I changed my glasses frame again to a different one
Don't ask me, how come I changed my stereo again to a different one
You are all different, but the same, aren't you the same

La la la la la la la...