Paroles et traduction 脫拉庫 - 幸福论

幸福论

与妳并肩 踩着悠闲
平淡的街 变得耀眼
早就想 只和妳 一起去拍大头贴
根据经验 只有我们速配 能拍出甜蜜的滋味
凝望着 妳笑脸
再不理会无情流去的时间
手握在 妳指间
让我相信幸福是主观的感觉
等着机器 印出相片
幸福神情 美满再现
妳开始 在抱怨 撒娇地说不够美
我不停在妳耳边安慰 又调皮地亏妳脱线
依偎着 在身边 太过亲昵又引起别人白眼
不小心 笑太甜 无药可救得让人觉得爱现
凝望着 妳笑脸
再不理会无情流去的时间
手握在 妳指间
让我相信幸福是主观的感觉

依偎着 在身边 太过亲昵又引起别人白眼
不小心 笑太甜 无药可救得让人觉得爱现
凝望着 妳笑脸
再不理会无情流去的时间
手握在 妳指间
让我相信幸福是主观的感觉

A Theory of Happiness

Sweetheart, as we stroll hand in hand, our pace relaxed,
The ordinary street radiates with a vibrant light.
Long have I yearned to have our photos taken, just you and I,
For experience has taught me that it's only with you that I can capture the essence of sweetness.
As I gaze upon your smiling face,
Time and its relentless passage lose their significance.
My hand entwined with yours,
Persuades me that happiness is a state of mind.
We await the machine to print our photo,
A tangible expression of our blissful state.
You begin to complain, pouting that you're not pretty enough,
But I whisper sweet nothings and tease you playfully for your vanity.
Nestled against your side, our intimacy draws curious glances,
Unintentionally, our laughter is unabashed, inviting the perception that we're attention seekers.
As I gaze upon your smiling face,
Time and its relentless passage lose their significance.
My hand entwined with yours,
Persuades me that happiness is a state of mind.

Nestled against your side, our intimacy draws curious glances,
Unintentionally, our laughter is unabashed, inviting the perception that we're attention seekers.
As I gaze upon your smiling face,
Time and its relentless passage lose their significance.
My hand entwined with yours,
Persuades me that happiness is a state of mind.