Paroles et traduction 腰樂隊 - 一個短篇
旋转
跳跃喔
Come
round
and
round
他感到每条路都在头痛
He
feels
every
street
going
to
his
head
新鲜的帕特里克满脑子
Fresh
Patrick
got
a
full
cup
都是开拓的自慰器
Of
masturbating
pioneers
那些男人爱的男人爱市政
The
men
that
money
loving
loves
the
town
市政爱市民
市民爱流连
The
town
that
loves
the
people
loving
to
hang
around
旋转
跳跃喔
Come
round
and
round
他感到飞鸟们也在头痛
He
feels
the
birds
going
to
his
head
冒牌的帕特里克满脑子
Fake
Patrick
got
a
full
cup
都是稳妥的独角戏
Of
self-assured
monologues
那些男孩爱的男人爱机器
The
boys
that
money
loving
loves
the
machines
机器爱法律
法律是你
The
machines
that
love
the
laws
and
the
laws
are
you
深夜里辛蒂蕾拉们倒下的地方
Down
at
the
place
where
Cinderellas
fall
促成整片血红的高楼
Building
up
the
blocks
of
red
在搞与不搞之间泛起淡淡的哀伤
Getting
blue
between
the
do
and
don't
他的来头已经腐朽
He’s
old
hat,
he’s
dead
别担心没有哪一首歌能够
Don’t
worry
there's
no
song
that
can
把这个现实唱到地狱去
Sing
this
all
to
hell
当你还能享有这种静默我的老爷
If
you
can
still
hold
on
to
this
silence
my
darling
这烂摊就不会收场
This
mess
is
here
to
stay
旋转
跳跃吧
Come
round
and
round
他感到连晚风也在头痛
He
feels
the
wind
going
to
his
head
狗娘养的帕特里克满脑子
Motherf****r
Patrick
got
a
full
cup
关于体态的滑翔机
Of
body
gliding
hang
gliders
他说过那些女人爱的男人爱萝莉
He
said
the
women
loving
love
the
lolitas
萝莉爱包包
包包爱货币
The
lolitas
loving
bags
the
bags
loving
currency
他在高级堡垒的方阵里走出
He
walked
through
the
ranks
in
his
deluxe
fortress
带来大会的消息
Bringing
news
of
the
conventions
在幼犬和地皮商的征程里
In
the
march
of
puppies
and
land
developers
他是发达的肯定句
He’s
the
declarative
sentence
等他和他们
Waiting
for
him
and
them
他们和所有人之间都搞不来信任的时候
And
they
and
everybody
else
to
get
their
shit
together
只有冬和她的姨妈从没有熄灯的窗口
Only
the
winter
and
her
aunt
never
turn
off
the
lights
无声眺望
Looking
from
the
windows
这夜派对
就要散场
This
party's
gonna
end
tonight
这夜派对
就要散场
This
party's
gonna
end
tonight
这夜派对
就要散场
This
party's
gonna
end
tonight
这夜派对
就要散场
This
party's
gonna
end
tonight
幽暗的最高频道还在
The
Highest
Channel
is
still
on
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Keeping
the
city
covered
in
a
hundred
years
of
expensive
riddles
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
He’s
leaning
on
the
pile
of
embarrassing
gifts
冉冉睡去
Falling
fast
asleep
幽暗的最高频道还在
The
Highest
Channel
is
still
on
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Keeping
the
city
covered
in
a
hundred
years
of
expensive
riddles
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
He’s
leaning
on
the
pile
of
embarrassing
gifts
冉冉睡去
Falling
fast
asleep
幽暗的最高频道还在
The
Highest
Channel
is
still
on
为全城遮盖下一百年的昂贵谜底
Keeping
the
city
covered
in
a
hundred
years
of
expensive
riddles
他倚靠在令人害羞的礼品堆里
He’s
leaning
on
the
pile
of
embarrassing
gifts
冉冉睡去
Falling
fast
asleep
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.