Paroles et traduction 腰樂隊 - 暑夜

暑夜

陰雲密佈 內向那張臉
歌里不唱的那句話
这一曲 你为何而來
為何 我也在

我最後一次見到你
像瓊尼最後見到的理查德
從來不需要想起
永遠 也不會忘記

誰都沒可能找到
你跳过的那个池塘
在我們最美的青蔥里
事實的日夜 早就膩歪

過去和過不去的小雨
老鷹山家屬樓的長梯
橘紅外套的寵物店男孩
令人窒息的上世紀

把一百個 小秘密
藏在這樣漆黑的歌曲里
然而終於不得要領 恰似
這許多年 所經歷

"今天"总的来说
它是个瘋子
你翻滾在迷人的藍圖邊
把自己改裝成一整個
假鬼假怪的馬戲團

流过眼前
流星它流過眼前
有很多複雜都流于表面
成人是一種
侧重打扮的比賽
要臉 你就演不下來

若眾神堅持不語
那是爲了适应真理失利
每一代必經的臺階上
我們步入小區

外面是假設雷鳴山巔的暑夜
那些不高興的笑那些
沒頭腦的顫音
那些我從心亂如麻的客廳
寄給你的長信

在魔鬼和深藍色的大海之間
這一曲 到下一曲的空白之間
在苦惱人咬緊的嘴唇間
你和明天
落寞相見

乐团: 腰樂隊
专辑:《相見恨晚》
吉他/键盘/乌克里里: 楊紹昆
贝斯: 胡尚洪 鼓: 艾永彬

Летняя ночь

Сплошная облачность, замкнутое лицо,
В песне не спетые слова.
Эта мелодия, для кого ты пришла?
Зачем я тоже здесь?

Последний раз я видел тебя,
Как Джонни в последний раз видел Ричарда.
Мне не нужно вспоминать,
Я никогда не забуду.

Никто не сможет найти
Тот пруд, через который ты перепрыгнула.
В нашей самой прекрасной юности
Реальность дней и ночей давно приелась.

Прошедший и непроходящий мелкий дождь,
Длинная лестница в доме на Орлиной горе,
Парень из зоомагазина в оранжево-красной куртке,
Удушающий прошлый век.

Сто маленьких секретов
Спрятаны в этой темной песне.
Но в итоге всё тщетно, словно
Все эти годы, что прожиты.

"Сегодня", в общем-то,
Это сумасшедший.
Ты кружишься у края заманчивого чертежа,
Переделывая себя в целый
Причудливый цирк.

Промелькнула перед глазами,
Падающая звезда промелькнула перед глазами.
Многое сложное остается на поверхности.
Взрослая жизнь — это
Соревнование в умении наряжаться.
Если есть совесть, ты не сможешь это сыграть.

Если боги упорно молчат,
То это для того, чтобы приспособиться к поражению истины.
На ступенях, которые должно пройти каждое поколение,
Мы входим в микрорайон.

Снаружи — летняя ночь, словно на вершине Громовой горы,
Эти невеселые смешки, эти
Бессмысленные трели.
Эти длинные письма,
Что я отправлял тебе из своей гостиной, полной смятения.

Между дьяволом и темно-синим морем,
Между этой мелодией и тишиной до следующей,
Между стиснутыми губами страдальца,
Ты и завтра
Встретитесь в одиночестве.

Группа: 腰樂隊
Альбом: "Долгожданная встреча"
Гитара/клавишные/укулеле: Ян Шаокунь
Бас-гитара: Ху Шанхун Ударные: Ай Юнбинь