Paroles et traduction 自由發揮 - New Day

New Day

Ladies and gentlemen
Yesterday was the past, today is the present
And tomorrow will be a whole new day

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

我知道我壞 不用你 我自己說出來
來來 看世界到底有多少 loser 來
錯過多少故事 忘卻多少往事
回頭一看發現自己站在這個曆史

你想得太多 看得太多
最好放下一切 不然錯得太多
與其一錯再錯 不如從頭來過
比誰先誰後出手 比誰牽得比較久

天上的月亮 隨著水波蕩漾
你是否曾經停下腳步來欣賞
和你想象中的有什麼不一樣
哪一個是假象 是池塘還是天上

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

原來就是這樣 跟我想的一樣
但是結果不一定會超出你的想象
有什麽東西可以跟著節奏轉呀轉
又有什麽東西可以跟著和旋一起換

我喜歡自由自在 什麽都不想 什麽都不管
最重要是讓困難煙消雲散 這樣會不會太難

不會太難 (yeah) 不會太晚 (uh)
成功和努力等值去換算
昨天在對岸 揮手說聲晚安
美難有擴散 蔚藍的海岸

Hey (hey), you gonna have to know (gonna have to know)
Life (ho), just like a show

This is the song for you, my baby (my baby)
Everything will be fresh for the new day (a new day)
This is the song for you, my baby (my baby, yeah)
Everything will be fresh for the new day (a new day)

Microphone check, one, two (oh, baby)
It's gonna be alright (my baby)
Everything will be fresh for the new day (new, new day)

不願離開 我還是想睡
睡了很久 我還是覺得很累
我不是孤傲的薔薇 不用一個人喝醉
我在哪裡買醉 我在哪裡倒黴

Yeah 我沒有想過要過怎樣的生活
我只想忘掉一切的煩惱和憂愁
So 大口大口灌下了酒
從地球到外太空用不了多久

Hey, you gonna have to know (gonna have to know)
Life, just like a show

This is the song for you, my baby (my baby)
(Oh-oh-oh) everything will be fresh for the new day
(Oh-oh) this is the song for you my baby (my baby, yeah, oh-oh)
Everything will be fresh for the new day (oh-oh)

This is A-DA 12.3, thanks for listening
Goodbye and good luck

Новый день

Дамы и господа
Вчера был вчерашний день, сегодня настоящее
А завтра будет совсем новый день

Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка)
Все будет новым в новом дне (новый день)
Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка, да)
Все будет новым в новом дне (новый день)

Я знаю, что я плохой, тебе не нужно об этом говорить, я сам скажу
Иди сюда, посмотри, сколько неудачников в этом мире
Сколько историй упущено, сколько прошлого забыто
Оглядываясь назад, я обнаруживаю, что стою в этой самой истории

Ты слишком много думаешь, слишком много видишь
Лучше все бросить, иначе ты слишком много ошибешься
Чем ошибаться снова и снова, лучше начать все заново
Вместо того, чтобы выяснять, кто сделал первый шаг и кто кого дольше держит за руку

Луна в небе колышется в воде
Останавливался ли ты когда-нибудь, чтобы полюбоваться ею?
Отличается ли она от того, что ты себе представлял?
Что из этого иллюзия, пруд или небо?

Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка)
Все будет новым в новом дне (новый день)
Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка, да)
Все будет новым в новом дне (новый день)

Вот так все и происходит, как я и думал
Но результат может превзойти все твои ожидания
Есть ли что-то, что может вращаться и вращаться в такт?
И есть ли что-то, что может меняться вместе с аккордами?

Мне нравится свобода, я ни о чем не думаю, ни о чем не беспокоюсь
Самое главное, чтобы трудности рассеялись как дым, не слишком ли это сложно?

Не слишком сложно (да) Не слишком поздно (а)
Успех и усилия равноценны
Вчера на том берегу я помахал рукой и сказал "спокойной ночи"
Красота безгранична, лазурный берег

Эй (эй), ты должна знать (должна знать)
Жизнь (хо), это просто шоу

Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка)
Все будет новым в новом дне (новый день)
Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка, да)
Все будет новым в новом дне (новый день)

Проверка микрофона, раз, два (о, малышка)
Все будет хорошо (моя малышка)
Все будет новым в новом дне (новый, новый день)

Не хочу уходить, я все еще хочу спать
Я долго спал, но все еще чувствую усталость
Я не гордая роза, мне не нужно напиваться в одиночку
Где я могу напиться? Где мне так не повезло?

Да, я не думал о том, какую жизнь хочу прожить
Я просто хочу забыть все свои тревоги и печали
Поэтому я пью большими глотками
От Земли до космоса рукой подать

Эй, ты должна знать (должна знать)
Жизнь, это просто шоу

Эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка)
(О-о-о) все будет новым в новом дне
(О-о) эта песня для тебя, моя малышка (моя малышка, да, о-о)
Все будет новым в новом дне (о-о)

Это А-ДА 12.3, спасибо за прослушивание
До свидания и удачи