Paroles et traduction 自由發揮 - 別哭
別哭
你應該知道這是必然的賭注
Don't
cry,
you
should
know
that
this
is
an
inevitable
gamble.
不應該沒衡量過自己的尺度
You
shouldn't
have
measured
your
own
yardstick
without
weighing
it.
卻又要裝做什麼都不去在乎
But
you
pretend
not
to
care
about
anything.
這樣子只會讓你痛苦
This
will
only
make
you
suffer.
失去
往往比得到更值得讓人回憶
Losing
is
often
more
memorable
than
gaining.
明明是跟快樂又產生了差距
Obviously,
it's
different
from
happiness.
也不是不懂什麼字叫做珍惜
It's
not
that
I
don't
understand
the
word
"cherish".
只是不能克制我自己
It's
just
that
I
can't
restrain
myself.
今天的天氣為何不能順著我的心情
Why
can't
today's
weather
be
in
line
with
my
mood?
完美的愛情好像不存在有我的機率
Perfect
love
seems
to
have
no
chance
with
me.
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力
Every
ending
just
leads
to
the
same
kind
of
hard
work.
也許
等待並不會得到想要的唯一
Maybe
waiting
will
not
get
the
only
thing
you
want.
唯一不變的都是你要的決定
The
only
thing
that
remains
unchanged
is
the
decision
you
want.
有沒有什麼事情能讓你放棄
Is
there
anything
that
can
make
you
give
up?
放棄你所謂的奇蹟
Give
up
your
so-called
miracle.
今天的天氣為何不能順著我的心情
Why
can't
today's
weather
be
in
line
with
my
mood?
完美的愛情好像不存在有我的機率
Perfect
love
seems
to
have
no
chance
with
me.
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力
Every
ending
just
leads
to
the
same
kind
of
hard
work.
今天的天氣為何不能順著我的心情
Why
can't
today's
weather
be
in
line
with
my
mood?
完美的愛情好像不存在有我的機率
Perfect
love
seems
to
have
no
chance
with
me.
什麼樣的結局都只換來同樣的繼續努力
Every
ending
just
leads
to
the
same
kind
of
hard
work.
別哭
你應該知道這是必然的賭注
Don't
cry,
you
should
know
that
this
is
an
inevitable
gamble.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.