Paroles et traduction 臭屁嬰仔 feat. Gambler & ED Lin - 學眉角Omega

學眉角Omega

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

恁爸猶原臭屁 幹破你娘 其他都多講
現在就沒人當我塑膠 若能被幹的都來五堵
恁爸是 要吃也要拿 要給你 看嘸我的影
惦社會 踩到我眉角 那恁爸 絕不會收算
我在說啥人 我在說你 我跟ED托邦當吃米
落眉角 我一門給你死 有本事就來跟我說道理
在社會嘻嘻哈哈跟態度散散的人也不算少
要學好眉眉角角 你青青菜菜 我沒在給借過

早說過 我會成功 就會成功
眉角若學好 夢袂成空
惦我心中 對頭家死忠
自己若做好 就免驚人恐

去問你的兄弟都聽誰的歌
隨人顧性命 早晚換你坐牢
說少年欸 安啦 你別站在這
眉角學好 屁孩也會變少年兄

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

講話免尚站氣 一開口就從恁爸欸眉頭削
拍勢阮尚臭屁 每條歌攏齁你看到目眶赤
掛VERSACE不是OMEGA 若要賺錢 先學眉角
若要找麻煩 那就歹勢 阮下車就要黑白敲
飯通亂吃 話毋通亂講 麥時到才講冤枉
什麼身分你還不清楚 就想要給阮恐
歸龐到欸攏黑頭車 挺我欸兄弟攏在這
把你撈起來滴水 真正有影 埋在勒大肚山
要來拿籤 沒幾個好幹 隨你去哪探聽
這條歌 這幾個聲 臭屁甲恁攏知影
恁這些2486講話之前最好是先思考
若無先從台中出發到宜蘭最後丟在五堵

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

先別噴你熟識誰 你先問他甘有熟識我(臭屁的)
恁爸沒在幫人SHOUT OUT
都是別人SHOUT OUT我
要在我面頭前臭屁 先去探聽我的單位
誰沒背景 但是抱歉 借問你是七逃哪裡

現在才知影要客氣 蛤 咁會太慢
出門就卡注意 沒法度保證你的安危
要輸贏人就配飽一點餒 出來母湯烙賽喲
不然你弟弟妹妹阿兄阿哥全公司會讓人笑死唷

咱的人 社會事 欲站穩 免比誰派
差洨他 目色若差 好聽話 袂說兩次
不是掛OMEGA 那麼簡單
脖子掛 金條你 沒那個般
眉角 學不會 盤撋去哪
多熬 多高尚 動到阮 照常雞掰

唱這條OMEGA 來教你 學眉角
學不會 黑眉角 準備撿角

Gambler ED Lin 阮三個 苦勸你
欲惦社會走跳 別做白目

太超過 絕對沒 第二句話
見面就 從頭殼 先給篩蕊

若不懂 那眉角 閃邊仔 麥納灰
一句話 交代落 子彈欲 準備飛

比誰較大顆 社會在走就要學眉角
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA
咱說讚的修理東西攏用ペンチ ドライバー
在我旁邊講話免這大聲電話借你打
(你是在大聲啥)

學眉角 不是叫你買OMEGA(我的左手腕戴著OMEGA)
學眉角(惦在這個社會 你要學眉角)
學眉角(給我聽清楚)
若是要拼恁爸攏掛羅雷不是OMEGA

Learning the Ropes Omega

Who’s the bigger fish? You gotta learn the ropes to get ahead in this world.
If you’re gonna compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.
I’m talking about the real deal, fixing things with pliers and screwdrivers.
Don’t yell at me, just use my phone. I’ll let you.

Learning the ropes doesn’t mean buying an OMEGA. (I have an OMEGA on my left wrist.)
Learning the ropes. (You gotta learn the ropes if you want to make it in this world.)
Learning the ropes. (Listen closely.)
If you’re going to compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.

I’m still the best. Screw your mom. Enough said.
Now no one considers me plastic. Anyone who wants to get screwed should come to Wudu.
I’m going to eat and take whatever I want. I’m going to show you, you won’t even see me.
You step on my toes in this world, I’ll never let you forget it.
I’m talking about someone, I’m talking about you. ED and I are like two peas in a pod.
You’re crossing me, I’ll put you six feet under. If you’ve got the balls, come talk to me.
There are a lot of people who act like they’re cool in this world, but don’t have any substance.
You’ve got to learn the ropes. Don’t be a fool, I’m not going to let you borrow anything.

I said it before, I’m gonna be successful, I’m gonna be successful.
Learn the ropes and your dreams won’t go up in smoke.
I’m loyal to the boss, I keep it real.
If you do your job, you don’t have to be scared.

Ask your boys who they listen to.
If you follow the crowd, you’ll end up in prison.
Hey kid, get out of here.
Learn the ropes, you’ll grow up and be a man.

Who’s the bigger fish? You gotta learn the ropes to get ahead in this world.
If you’re gonna compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.
I’m talking about the real deal, fixing things with pliers and screwdrivers.
Don’t yell at me, just use my phone. I’ll let you.
(Why are you yelling?)

Learning the ropes doesn’t mean buying an OMEGA. (I have an OMEGA on my left wrist.)
Learning the ropes. (You gotta learn the ropes if you want to make it in this world.)
Learning the ropes. (Listen closely.)
If you’re going to compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.

Don’t be so cocky when you talk. You’ll be cut down to size, just wait.
I’m the best, and I’m the most arrogant. Every song is gonna make you cry.
Wearing VERSACE isn’t the same as wearing OMEGA. If you want to make money, learn the ropes first.
If you want trouble, you’re outta luck. I’ll beat you black and blue.
You can eat whatever you want, but don’t talk nonsense. Don’t get caught crying wolf.
You don’t even know what your role is, and you want to scare me?
All my boys drive black cars. My brothers are all here.
I’ll pull you up and make you drown. The real deal is buried in Datushan.
If you come for a fight, you’re outta luck, I’m gonna screw you. Ask around if you want to know.
This song, these sounds, I’m gonna stink you out.
You guys are all dumb. Think before you talk.
If you don’t get started in Taichung, you’ll end up in Yilan and then dumped in Wudu.

Who’s the bigger fish? You gotta learn the ropes to get ahead in this world.
If you’re gonna compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.
I’m talking about the real deal, fixing things with pliers and screwdrivers.
Don’t yell at me, just use my phone. I’ll let you.
(Why are you yelling?)

Learning the ropes doesn’t mean buying an OMEGA. (I have an OMEGA on my left wrist.)
Learning the ropes. (You gotta learn the ropes if you want to make it in this world.)
Learning the ropes. (Listen closely.)
If you’re going to compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.

Don’t brag about who you know, ask them if they know me. (The best.)
I’m not going to shout anyone out.
Everyone’s shouting me out.
If you’re going to be arrogant to my face, go find out what unit I belong to.
Who doesn’t have a background, but I gotta ask, where did you come from?

Now you’re acting polite? A little too late, don’t you think?
Be careful when you go out. I can’t guarantee your safety.
If you want to win, then be prepared to fight. Don’t be a scaredy cat.
Otherwise, everyone’s gonna laugh at your brother, sister, and everyone in your company.

Our guys, our business. If you want to stand strong, you don’t need to compare yourself to anyone else.
He’s kind of dumb. If he can’t tell, I won’t say it twice.
It’s not that simple, having an OMEGA.
You’re wearing a gold chain, but you don’t have the guts.
You can’t learn the ropes? Go wherever you want.
The more you put in, the higher you’ll go. If you touch me, you’re screwed.

I’m singing this OMEGA song to teach you how to learn the ropes.
You can’t learn them, you’re screwed. Get ready to pick up the pieces.

Gambler, ED Lin, and I are pleading with you.
If you want to survive in this world, don’t be a fool.

If you overdo it, there won’t be a second chance.
I’ll beat you up from the top of your head.

If you don’t understand the ropes, then get out of my way.
I’ll give you one chance, then I’ll shoot.

Who’s the bigger fish? You gotta learn the ropes to get ahead in this world.
If you’re gonna compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.
I’m talking about the real deal, fixing things with pliers and screwdrivers.
Don’t yell at me, just use my phone. I’ll let you.
(Why are you yelling?)

Learning the ropes doesn’t mean buying an OMEGA. (I have an OMEGA on my left wrist.)
Learning the ropes. (You gotta learn the ropes if you want to make it in this world.)
Learning the ropes. (Listen closely.)
If you’re going to compete, I’m going to beat you. Don’t be an OMEGA.