臭屁嬰仔 feat. 玖壹壹 春風 - 嗆到抓不住 - traduction des paroles en anglais

Paroles et traduction 臭屁嬰仔 feat. 玖壹壹 春風 - 嗆到抓不住




嗆到抓不住
Can't Hold Me Down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住 恁爸嗆到抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down, your daddy's too hot to handle
我說嗆到抓不住 我嗆到抓不住
I'm too hot to handle, I'm too hot to handle
我唱歌你抹無聊我招數你都不會
My songs never bore you, you can't handle my tricks
嗆到抓不住 我歌隨便都嘛賣掉
Too hot to handle, my songs sell out easily
和我比體力多料 沒人會凍裝傻
Compete with me in stamina and versatility, no one can play dumb
垃圾 都嘛一堆 請問 你哪一位
Trash is everywhere, which one are you?
程度 都看個人 咱免 一直針對
The level depends on the individual, no need to keep targeting
來一個 打一個 幾個都 打倒退
Take one down, beat one down, push them all back
從來抹 怕流血 這款的看過沒
Never afraid of bloodshed, have you ever seen this?
Yo 聽到 這首歌 you got the move
Yo, hear this song, you got the move
Yo yo 聽我 flow what you gonna do
Yo yo, listen to my flow, what you gonna do
Yo yo You hate me cause I telling true
Yo yo, you hate me cause I'm telling the truth
Yo 如果 若有 必要 I can kill you
Yo, if necessary, I can kill you
媽有交代不能臭屁 媽有交代不能臭屁
Mom told me not to be arrogant, Mom told me not to be arrogant
但是咱宜蘭人不能漏氣
But we Yilan people can't lose face
像黑煙 我就代表黑白 竄入你的
Like black smoke, I represent black and white, sneaking into your
佔領所有土地 不管誰的 錢財全部都拿
Occupying all the land, no matter who's, taking all the money
一句話交代下子彈要準備
One word to explain, bullets need to be ready, fly
卡片 跟顧人怨 一路唱到 臭屁嬰仔
Cards and grudge, singing all the way to Stinky Baby
隨你 怎樣看我 一路拼到 唱到現在
Whatever you think of me, I've been fighting all the way to singing now
這場戰爭你要贏我實在較難
It's really hard for you to beat me in this war
就像我說你沒人可我下幹
Like I said, you have no one to do it under me
怨妒我的高度 怨妒我的高度
Jealous of my height, jealous of my height
得不到開始難過沒人給你幫助
Hard to get started, no one to help you
從來抹耽誤 實力高強你摸不到
Never delayed, my strength is so strong you can't touch
我走跳這片江湖你都沒人可逃
I walk this world, you have nowhere to escape
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住 恁爸嗆到抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down, your daddy's too hot to handle
他們知道這個燒 所以雙手不敢摸
They know this is fire, so they don't dare touch it with their hands
怕自己會受傷
Afraid of getting hurt
他們知道誰最邱 連風吹來攏是燒
They know who's the boss, even the wind blows fire
要抓也抓不到
Can't catch it
想要給我抓 一切攏是空 (哈)
Want to catch me, it's all empty (ha)
我早就飛到你頭上那片蓋
I've already flown to the top of your head
像一隻蜂你那拿蜜來吃
Like a bee, you take honey to eat
吃完還跟我說康撒哈咪搭
After eating, tell me "thank you"
哈哈 哇哇 是你無奈的笑容
Haha wow wow, it's your helpless smile
哈哈 哇哇 你開始對我佩服
Haha wow wow, you're starting to admire me
哈哈 哇哇 這一切攏是正常
Haha wow wow, it's all normal
哈哈 哇哇 是我在笑你空空
Haha wow wow, I'm laughing at you being empty
自我開始玩音樂的時候就一直衝
I've been rushing since I started playing music
隨便就超過那些噗攏共像一陣風
Easily surpass those idiots like a gust of wind
看我吃得肥肥又槌槌你絕對以為
You must think I'm the lamest when you see me fat and strong
那個大摳最爛但我是下一個春風
But I'm the next Spring Breeze
加入混血兒的team 不只十萬人支持
Joining the mixed blood team, more than 100,000 people support
不是我想要臭屁 但我們說第二誰敢說第一
It's not that I want to be arrogant, but who dares to say first when we say second
你們擋不住的氣 臭屁嬰仔給你們
You can't stop the momentum, Stinky Baby gives you
我們像蜂像風免想縫想空 抓不住就是
We're like bees and wind, don't even think about sewing and emptiness, you can't hold us down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住 恁爸嗆到抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down, your daddy's too hot to handle
恁爸不用什麼功夫 恁爸開口就嚇死人
Your daddy doesn't need any kung fu, your daddy scares people to death when he opens his mouth
若不信去問我厝邊 我家樹仔有幾棵
If you don't believe me, ask my neighbor how many trees are in my house
我嗆到 抓不住 但是態度都一樣
I'm too hot to handle, but my attitude is the same
唯一的 不一樣 世界開始為我轉
The only difference is that the world started to turn for me
十七歲來做兄弟 沒幾年咱就開公司
We became brothers at the age of seventeen, and we started a company within a few years
卡早那看衰小欸 現在再來看到我
Those who looked down on me before, now see me again
不輸那看到鬼 歲數漸大
No less than seeing a ghost, as I get older
人也開始怕死 做人越來越客氣
I'm starting to be afraid of death, and I'm becoming more and more polite
現在跟我逗陣的朋友 他的名叫錢錢錢
Now my friend's name is Money Money Money
見面不用照會 風格不用解釋 免了解太多
No need for notice when meeting, no need to explain the style, no need to understand too much
好酒沉甕底 沒人能夠偷拿 跟我比你不夠格
Good wine sinks to the bottom, no one can steal it, you're not qualified to compare with me
你嘴用來哭爸 我嘴用來起家 你我差天跟地
Your mouth is used to cry, my mouth is used to start a family, you and I are worlds apart
若是失去控制 不用覺得歹勢 沒再給人借過
If you lose control, don't feel sorry, never lend it to anyone again
話說人是英雄 錢是膽 滿天金條 全部隨我抓
It is said that man is a hero, money is courage, all the gold bars in the sky are mine to grab
鬥陣兄弟 跟我同台車 氣勢同款 這樣赤牙牙
Brothers fighting together, in the same car with me, the same momentum, so bare-toothed
不同路的 眼眶赤 眼睛睜大斟酌看
Those on different paths, open your eyes wide and watch carefully
你是在看啥 這是我的地盤 毋通來跟阮搶吃
What are you looking at? This is my territory, don't try to grab food from me, ha
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
他們都說我 嗆到抓不住
Look, they all say I'm too hot to handle
你抓不住 你抓不住 恁爸嗆到抓不住
You can't hold me down, you can't hold me down, your daddy's too hot to handle





Writer(s): Chen Yi Chen, Jian Li Sheng, Yu Shuo Jiun, 洪瑜鴻

臭屁嬰仔 feat. 玖壹壹 春風 - 嗆到抓不住
Album
嗆到抓不住
date de sortie
02-05-2018



Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.