Paroles et traduction 王艷薇 - 框不住的愛(《紅色氣球》插曲)

框不住的愛(《紅色氣球》插曲)

擋住異樣的眼光 堵上這世界的窗
堆積成四面的框 這不是你的模樣

你帶上面具偽裝 偽裝怎麼樣堅強
但是留不住天堂 我知道不是想像 喔
擁抱著同一片陽光 牽著手 我們
是向著一樣的方向

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛
框不住的愛

你帶上面具偽裝 偽裝怎麼樣堅強
與你同在的天堂 我知道不是想像 喔
擁抱著同一片陽光 牽著手 我們
是向著一樣的方向

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛

別再讓愛徘徊 沒人天生失敗
是與生俱來 存在就該存在
一道美麗光彩 大雨後的安排
是驕傲期待 是框不住的愛

Love That Can't Be Contained ("The Red Balloon" Theme)

Blocking out strange stares, sealing off the world's window
Piling up a square-shaped box, that's not your form

You put on a mask and pretend, pretending to be strong
But you can't keep paradise, I know it's not imagination, oh
Embracing the same sunlight, holding hands, we
Are heading the same way

Don't let love wander anymore, nobody is born a failure
It's innate, existence is meant to be
A beautiful ray of light, an arrangement after the rain
It's proud expectation, it's love that can't be contained
Love that can't be contained

You put on a mask and pretend, pretending to be strong
The paradise I'm with you in, I know it's not imagination, oh
Embracing the same sunlight, holding hands, we
Are heading the same way

Don't let love wander anymore, nobody is born a failure
It's innate, existence is meant to be
A beautiful ray of light, an arrangement after the rain
It's proud expectation, it's love that can't be contained

Don't let love wander anymore, nobody is born a failure
It's innate, existence is meant to be
A beautiful ray of light, an arrangement after the rain
It's proud expectation, it's love that can't be contained