Paroles et traduction 艾熱 - 往昔

往昔

你離開的那一刻
我曾經有過失落
看我 昨天的落魄
已不堪回首

被困難堵塞
信心也被埋進了沼澤
但我是否該飛翔
如同天空的白鴿

Back to the old days
Old days old days old days(old days old days)
Back to the old days
Old days old days old days(old days old days)

Back to the old days
Old days old days old days old days
Maybe I'm dreaming
Old days old days old days old days

如果我可以回到那個時候
弟兄們都在一起
但時間走得飛快無法倒退

又如果回到那時候
誰能夠改變一次軌跡
沒有順著路線 各自遠走高飛

雖然你假裝很強大
內心卻深藏著傷疤
安慰自己別害怕
心裡卻瘋狂地想家

誰不渴望美好的畫面

對家裡味道的掛念
與現在諷刺的相差

多想哭
但是你的笑臉不允許

多想哭
但眼淚很耀眼不允許

當你跟媽媽通了電話
絞盡腦汁拿到幾千塊

再慚愧地感覺想哭
卻不允許

也許花落也無意
伴隨著燈紅和酒綠

都成為這個時代人們
口中所說的休息

想盲目地投機
只顧著忙碌看手機

卻無法看見現實
正被我們活得像遊戲

也許正因為我們年輕
所以一無所有

除了等待天明
伴著咽炎讓你咳嗽

也許我做的就是
跟著音樂朗讀

甚至還妄想靠它
賺到錢湊夠我的房租

如果說有天離開這裡
我一定會去看看過去

請你們不要為我惋惜
因為有最美麗的回憶

最美麗的回憶
最美麗的回憶

最美麗的回憶
Back to the old days

Былые дни

В тот миг, когда ты ушла,
я чувствовал себя потерянным.
Взгляни на меня, вчерашнего неудачника,
на которого больно смотреть.

Загнанный в угол трудностями,
моя вера утонула в болоте.
Но должен ли я взлететь,
словно белый голубь в небе?

Назад в былые дни,
былые дни, былые дни (былые дни, былые дни),
назад в былые дни,
былые дни, былые дни (былые дни, былые дни).

Назад в былые дни,
былые дни, былые дни, былые дни,
может, мне это снится,
былые дни, былые дни, былые дни.

Если бы я мог вернуться в то время,
когда мы все, братья, были вместе,
но время летит так быстро, его не повернуть вспять.

И если бы вернуться в то время,
кто смог бы изменить ход событий,
чтобы мы не разлетелись каждый своей дорогой.

Ты хоть и притворяешься сильной,
но в душе скрываешь шрамы.
Утешаешь себя, что не боишься,
но безумно тоскуешь по дому.

Кто не мечтает о прекрасных мгновениях,

о знакомом запахе дома,
так контрастирующем с настоящим.

Так хочется плакать,
но твоя улыбка не позволяет.

Так хочется плакать,
но слёзы слишком яркие, не позволяет.

Когда ты звонишь маме,
изловчившись, заработав пару тысяч,

тебя охватывает стыд и хочется плакать,
но нельзя.

Опадающие лепестки,
красные огни и пьянящая зелень,

все это стало для людей этого времени
тем, что они называют отдыхом.

Хочется слепо спекулировать,
занятым смотреть в телефон,

но не видеть реальности,
которую мы превратили в игру.

Возможно, именно потому, что мы молоды,
у нас ничего нет.

Кроме ожидания рассвета
и фарингита, заставляющего тебя кашлять.

Возможно, все, что я делаю,
это читаю под музыку.

И даже мечтаю на этом
заработать денег на аренду.

Если однажды я уйду отсюда,
я обязательно вернусь в прошлое.

Прошу, не жалейте меня,
ведь у меня остались самые прекрасные воспоминания.

Самые прекрасные воспоминания,
самые прекрасные воспоминания.

Самые прекрасные воспоминания,
назад в былые дни.