Paroles et traduction 艾熱 - 星球墜落 (Falling版)

星球墜落 (Falling版)

This is a man′s world
But falling for you
Man's world
But falling for you

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

有時候你會煩惱喪氣滿腦想著放棄
讓我無法放心 girl
總愛胡思亂想說我有所隱藏
讓你感到傷心 girl
明明那麼瞭解彼此卻還
一次一次產生誤會
但無法放開一直緊扣的雙手
撫平傷口因為相信 girl
或許是以前都擁有過 現在更珍惜
或許是以前都痛苦過 才不想分心
沒有半點做作 沒有半點虛偽
只要耐心體會 你我相互依偎
相互意會 感受心扉
感恩這難能可貴的機會
我不會像任何人一樣對待你
我用我自己的方式用心愛你
再沒有人像你一樣讓我動心
再沒有人有你一樣迷人身影

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

現在他們所有人哼著我對你的愛
走心釀造的不斷被仿造不明白這些情況
到底算好或是壞
喜憂參半吧畢竟我們霸佔整個夏天
更因為爛大街
生活變的更好這是跟以前的差別
好多人想巴結
我們但煩惱很少能夠發洩
我們的戶外空間幾乎都被瓦解
Ay 發生 太多 改變
從一無所有到現在闖蕩在外邊
頂過 曾經遭受 的白眼
到我們一起開眼 得到了冠軍牌匾
高處不勝寒 但我想貴在堅守
最開始的念頭 不正是為了表達愛而
忘情的演奏
感恩的是你與我同在 girl
幸運能被你保護擁戴 girl
就算我做的音樂現在讓更多人心潮澎湃
愛你的狀態卻從來沒有更改 girl
星星月亮太陽都不夠
表達我對你的善意感激真不夠
我會用心堵住所有的出口
守侯在你身邊絕不讓你離開獨奏

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

想摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你
摘下星星給你
摘下月亮給你
摘下太陽給你
你想要我都給你

我不會像任何人一樣對待你
我用我自己的方式用心愛你
再沒有人像你一樣讓我動心
再沒有人有你一樣迷人身影

Chute d'étoile (Version Falling)

C'est un monde d'hommes
Mais je tombe amoureuse de toi
Un monde d'hommes
Mais je tombe amoureuse de toi

Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai

Parfois tu es anxieuse, déprimée, tu penses à tout abandonner
Ce qui me rend inquiet, ma chérie
Tu aimes toujours trop penser et tu penses que je te cache quelque chose
Ce qui te blesse, ma chérie
Nous nous connaissons si bien, et pourtant
Nous nous méfions encore l'un de l'autre à chaque fois
Mais je ne peux pas lâcher nos mains qui sont toujours serrées l'une contre l'autre
Je veux guérir tes blessures parce que je te fais confiance, ma chérie
Peut-être que nous avions tout avant, et que maintenant nous apprécions davantage
Peut-être que nous avons souffert dans le passé, et que nous ne voulons plus nous disperser
Il n'y a pas de faux-semblant, pas de fausseté
Il suffit de prendre le temps de comprendre, nous nous blottissons l'un contre l'autre
Nous nous comprenons mutuellement, nous sentons notre cœur
Soyons reconnaissants pour cette précieuse occasion
Je ne te traiterai pas comme les autres
Je t'aimerai de tout mon cœur à ma manière
Personne ne m'a jamais fait vibrer comme toi
Personne n'a une silhouette aussi fascinante que toi

Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai

Maintenant, ils chantent tous mon amour pour toi
L'authenticité est imitée, je ne comprends pas ces situations
Est-ce bon ou mauvais après tout
C'est un mélange de joie et de tristesse, après tout, nous avons conquis tout l'été
Encore plus parce que c'est devenu banal
La vie est devenue meilleure, c'est la différence avec le passé
Beaucoup de gens veulent se rapprocher de nous
Mais nous n'avons pas beaucoup d'occasions de nous défouler
Notre espace extérieur est presque complètement détruit
Ay, il y a tellement de changements
De rien à avoir à explorer le monde extérieur
Nous avons surmonté les regards méprisants que nous avons reçus
Et ensemble, nous avons ouvert nos yeux, nous avons obtenu une plaque de champion
Être au sommet est froid, mais je pense qu'il est précieux de rester fidèle
Au début, l'idée n'était-elle pas d'exprimer notre amour en
Jouant sans retenue
Je suis reconnaissante de t'avoir à mes côtés, ma chérie
J'ai de la chance d'être protégée et soutenue par toi, ma chérie
Même si la musique que je fais fait maintenant battre le cœur de beaucoup de gens
Mon amour pour toi n'a jamais changé, ma chérie
Les étoiles, la lune, le soleil ne suffisent pas
Pour exprimer ma gratitude et ma gentillesse envers toi, ce n'est pas assez
Je vais sceller toutes les sorties avec mon cœur
Je resterai à tes côtés et je ne te laisserai jamais partir en solo

Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai

Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai
Je voudrais cueillir des étoiles pour toi
Cueillir la lune pour toi
Cueillir le soleil pour toi
Tout ce que tu veux, je te le donnerai

Je ne te traiterai pas comme les autres
Je t'aimerai de tout mon cœur à ma manière
Personne ne m'a jamais fait vibrer comme toi
Personne n'a une silhouette aussi fascinante que toi