艾熱 - 法,老牛13 - traduction des paroles en russe

Paroles et traduction 艾熱 - 法,老牛13




法,老牛13
Закон, Старый Бык 13
AIR:
AIR:
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to end this game and lies
Время закончить эту игру и ложь.
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to end this game and lies
Время закончить эту игру и ложь.
AIR:
AIR:
我們聽了無數段落廢話
Мы наслушались тонны пустых слов,
辯駁誰才做的最大
Споров о том, кто же круче всех.
淺薄觀點矛盾對話
Поверхностные взгляды, противоречивые диалоги,
檢索聯絡線索歸納
Поиск связей, улик, обобщение.
來自不同的膚色、嘴巴
Люди разных цветов кожи, разных языков,
對掐 期待對手露出尾巴
Сцепляются, ожидая, когда противник покажет хвост.
導航、雷達、備註、追查
Навигация, радар, заметки, слежка,
截胡被一匹黑馬
Перехват тёмной лошадкой.
AIR:
AIR:
那就是我 那就是我 那就是我
Это я, это я, это я,
那就是我 那就是我 那就是我
Это я, это я, это я,
那就是我 那就是我 那就是我
Это я, это я, это я,
那就是我 那就是我 那就是我
Это я, это я, это я,
那就是我 那就是我 那就是我
Это я, это я, это я.
AIR:
AIR:
如果將科學和哲學都折疊 變的和諧
Если бы наука и философия слились воедино, стали гармоничны,
破譯邏輯、所有錯覺的博弈更具體、更特別
Расшифровка логики, игра всех иллюзий стала бы более конкретной, особенной.
更活躍的腦細胞
Более активные клетки мозга,
就像可樂裡的小氣泡
Словно пузырьки в коле,
破裂、融合,重複
Лопаются, сливаются, повторяются.
任何個性都來不及標記號
Любую индивидуальность не успеть отметить,
太深入 導致我們都喪失了一部分理智
Слишком глубокое погружение заставило нас потерять часть рассудка.
′你的思維像個病患'忘了聽過第幾次
"Твоё мышление как у больного" - уже не помню, в какой раз слышу,
這就是歧視
Это дискриминация,
群體意識
Групповое сознание.
到底誰才清醒到底誰才迷失
Кто же на самом деле проснулся, а кто потерялся?
我真的快忘記了學校裡學到的
Я почти забыл, чему учили в школе,
但現在好多小兄弟想討教我′成功的訣竅'
Но сейчас многие молодые хотят узнать мой "секрет успеха".
我想除了家人還有路過的一個個街道
Думаю, кроме семьи и улиц, по которым я бродил,
還有愛、磨難、微笑、和'切糕′
Есть ещё любовь, испытания, улыбки и "чак-чак".
(那就是)切糕
(Это) чак-чак.
ZIBA:
ZIBA:
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to end this game and lies
Время закончить эту игру и ложь.
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to end this game and lies
Время закончить эту игру и ложь.
Happy birthday to you
С днём рождения тебя,
Happy birthday to you
С днём рождения тебя,
Happy birthday to you
С днём рождения тебя,
Happy birthday to you
С днём рождения тебя.
AIR:
AIR:
神賜予我的力量和欲望打破最異樣的跡象
Богом данная сила и желание разрушить самые странные приметы.
大家都一樣會鬱悶 哪怕再迷茫或嫉恨
Все бывают подавлены, даже если сбиты с толку или завидуют.
你紀念以往的利潤 我預見未來的議論
Ты вспоминаешь прошлую прибыль, я предвижу будущие споры.
你們想靠外在做譏諷
Вы хотите высмеивать внешность,
我們想要內在像利刃
Мы хотим, чтобы внутреннее было как лезвие.
抱歉讓你們氣憤
Извини, что разозлили тебя,
超越你們自嗨的氣氛
Превзойдя вашу самодовольную атмосферу.
用文字排比再擬人
Используя текстовые сравнения и олицетворения,
裝熱愛打球但沒氣針
Притворяетесь, что любите баскетбол, но у вас нет иглы для мяча,
所以都沒氣
Поэтому у вас нет запала.
沒理快甘休 只會吸粉
Без причины быстро сдаётесь, только и умеете набирать подписчиков,
所以你沒力
Поэтому у тебя нет сил.
用word play 勾兌 來幾下 我們 都會
С помощью игры слов, смешивая, несколько раз, мы все сможем.
檯面上 偷稅 漏稅 在底下 羞愧 後悔
На виду уклоняетесь от налогов, а втайне стыдитесь и сожалеете.
Ok
Ok.
靠藝術靠靈魂靠心
Полагаясь на искусство, на душу, на сердце.
噪音 量太大 非要叫醒我們 起來燥
Слишком много шума, обязательно нужно разбудить нас, чтобы мы зажгли.
翻篇的比賽 比完我隔天就忘記
Перевёрнутую страницу битвы я забываю на следующий день,
你放beat 唱起不堪一擊的抗議
Ты включаешь бит и поёшь жалкий протест.
接著放屁 假仗義我們真的沒法像你
Затем пускаешь газы, лицемерно строишь из себя праведника, мы точно не такие, как ты.
放棄抗拒 浪跡天涯 千萬別妄想踐踏
Перестань сопротивляться, скитайся по свету, не смей мечтать о том, чтобы растоптать
我們 蕩氣 回腸
Нас, наполненных праведным гневом.
想要 占地 為王的
Тех, кто хочет захватить территорию и стать королями,
我們 反擊 回防
Мы контратакуем, защищаемся,
讓你們 歎氣 重播 幾百遍 fellas
Заставляя вас вздыхать и перематывать сотни раз, ребята.
If you dont know now you know fellas
Если вы не знали, теперь знаете, ребята.
AIR:
AIR:
無所謂 無所謂 無所謂 無所謂
Всё равно, всё равно, всё равно, всё равно,
反正你們 聽不懂 不懂 不懂 不懂我說的話
Вам всё равно не понять, не понять, не понять, не понять моих слов.
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко,
我的心撲通撲通撲通我有什麼辦法
Моё сердце тук-тук-тук, что я могу поделать?
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко.
AIR:
AIR:
說得好
Хорошо сказано.
湊數的 抽搐著 就差腦部手術
Те, кто для количества, дёргаются, им не хватает только операции на мозг.
做的好
Хорошо сделано.
Copy王 偷渡客們氣炸暴怒嘔吐
Короли копирования, нелегалы взрываются от гнева и рвоты.
沒營養 沒營養 沒營養 就算了
Без содержания, без содержания, без содержания, ну и ладно.
習慣了但不能開始沒陰陽
Привык, но не могу начать без инь и ян.
滾蛋 我早就診斷了智商紊亂
Убирайтесь, я давно диагностировал у вас нарушение интеллекта.
護士快送他們回病房
Медсестра, быстро отведите их обратно в палату.
那些讓我感到興奮的哪去了
Куда делись те, кто меня вдохновлял?
自顧自的商業互噴(互捧)
Занимаются взаимным обрызгиванием (взаимным восхвалением) в бизнесе.
態度精神哪去了
Куда делись настрой и дух?
黑子噴子水鬼接著幻想語言打擊著
Хейтеры, тролли, водяные продолжают фантазировать, атакуя словами.
才′鴨鴨'學語幾天要不然就當面比′滑'一下
Только-только научились говорить "кря-кря", а то давайте посоревнуемся "скользить" лицом к лицу.
都裝變態 實際上像坨胎便
Все притворяются извращенцами, а на самом деле похожи на кучу детского кала.
我依然健在 送客 慢走 ′再見'
Я всё ещё жив, провожаю гостей, не спеша, "до свидания".
我是個壞蛋 哥們你早就蛋壞
Я плохой парень, приятель, твои яйца давно протухли.
我忙著更新換代 哥們你還在還貸′
Я занят обновлением поколений, приятель, ты всё ещё выплачиваешь кредит.
不夠 '接著' 因為擅長滴水 不漏
Недостаточно, "продолжай", потому что я мастерски не пропускаю ни капли.
Shout out to 我的bro Blow、Rocco
Привет моим братьям Blow и Rocco.
不計較是因為我們不low
Не обращаем внимания, потому что мы не низкие.
乙太本來就不該被淘汰
Эфир не должен быть вытеснен.
功夫胖的功夫棒你們自以為′老派′不行
Кунг-фу Пан с его кунг-фу палкой, вы считаете себя "старой школой", не годится.
MAX 早就說網路上的老賴 好話不聽
MAX давно сказал, что сетевые должники не слушают добрых слов.
我還篤定人性本善 不信
Я всё ещё уверен, что человеческая природа изначально добра, не веришь?
我唱的了高音 但比AR還低調
Я могу петь высокие ноты, но скромнее, чем AR.
(Wait wait wait)討厭學喵或雞叫
(Подожди, подожди, подожди) Ненавижу подражать мяуканью или кудахтанью.
最反感酒桌跟人假嬉笑
Больше всего не люблю фальшиво улыбаться за столом с людьми.
傍著大 人物 是因為你'細、小′ Ya hear
Ты льнёшь к важным персонам, потому что ты "мелкий", слышишь?
音樂明明做的越來越差
Музыка становится всё хуже и хуже,
可笑的歌詞固定格式卻越來越咋呼
Смешные тексты, шаблонный формат, но всё больше крика.
也就稍微嘗了甜頭就越來越怕苦
Только попробовали сладкое, и всё больше боитесь горького.
作品越來越馬虎 聽眾越來越麻木
Работы всё более небрежные, слушатели всё более онемевшие.
走不起來都怪你太菜呀
Не можешь подняться, потому что ты слишком бездарный.
不僅菜還賴你心壞呀
Не только бездарный, но и с гнилым сердцем.
你burn burn burn 也沒有fire
Ты горишь, горишь, горишь, но нет огня.
給你的評價是派克特的 '唉呀′
Моя оценка тебе - Пайкеттовское "ай-яй-яй".
這幫孩子的Fresh
Свежесть этих ребят
都是Trap
- это всё трэп.
然後發音統一放棄聲調ā á ǎ à
И произношение одинаковое, отказываются от тонов ā á ǎ à.
蝦兵蟹將們明明很怯場
Мелкая рыбёшка явно трусит,
但愛揉作一團越看越像蝦滑打架
Но любит сбиваться в кучу, всё больше похожи на дерущиеся шарики из креветочного фарша.
這幫孩子的Fresh
Свежесть этих ребят
都是Trap
- это всё трэп.
然後發音統一放棄聲調ā á ǎ à
И произношение одинаковое, отказываются от тонов ā á ǎ à.
蝦兵蟹將們明明很怯場
Мелкая рыбёшка явно трусит,
但愛揉作一團越看越像蝦滑打架
Но любит сбиваться в кучу, всё больше похожи на дерущиеся шарики из креветочного фарша.
AIR:
AIR:
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко,
反正你們 聽不懂 不懂 不懂 不懂我說的話
Вам всё равно не понять, не понять, не понять, не понять моих слов.
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко,
我的心撲通撲通撲通我有什麼辦法
Моё сердце тук-тук-тук, что я могу поделать?
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко.
靠智慧還有雙手 向前絕對不向後
С умом и руками, вперёд, никогда назад.
飆升到了榜首 從來都不找槍手
Взлетел на вершину чарта, никогда не искал ghostwriter’ов.
戳到了誰的傷口 先裝狠再裝狗
Задел чью-то рану, сначала строят из себя крутых, потом из себя собак.
我一個人進攻防守幹掉你們和叫來的幫手
Я один атакую и защищаюсь, уничтожаю вас и ваших вызванных помощников.
愛裝ScarFace(疤面煞星)
Любите строить из себя Scarface (Лицо со шрамом),
腦殘都忙紮堆
Дебилы все сбиваются в кучу,
裝硬 裝納粹
Корчат из себя крутых, нацистов,
實際上軟的像'加菲′
На самом деле мягкие, как "Гарфилд".
吐槽 互捧瞎吹
Критикуют, взаимно восхваляют, треплются,
'姑娘' 都愛茶會
"Девушки" любят чаепития,
沒度量 都愛插隊
Без меры любят лезть без очереди.
我的貨好 所以價貴
Мой товар хороший, поэтому дорогой.
繞啊繞啊繞但沒法把我繞糊塗
Кружат, кружат, кружат, но не могут меня запутать.
超前又耀眼我的步伐像在高速路
Опережаю и блистаю, мои шаги как на скоростной трассе.
小伎倆小腦筋別忘記紙永遠包不住
Маленькие трюки, маленькие умы, не забывайте, бумага никогда не скроет огонь.
就像愛蹭的假朋友他們都特別靠不住
Как и лицемерные друзья, на которых нельзя положиться.
看多了你們對彼此盲目吹捧
Насмотрелся на вашу слепую взаимную лесть,
從歌迷自封樂評人裝高級裝骨灰粉
Из фанатов самопровозглашённые музыкальные критики строят из себя экспертов, хардкорных фанатов.
決不抱怨或對大環境的荒蕪悲憤
Никогда не жалуюсь и не негодую на запустение в окружающей среде,
所以愛表現愛表演的只能為表面倉促微整
Поэтому те, кто любит выпендриваться, могут только поверхностно и поспешно себя подправить.
我的Homies 都是冠軍級別
Мои кореша - чемпионского уровня.
別逗了 你的未來靠你乾爹提攜
Не смеши, твоё будущее зависит от покровительства твоего папика.
我們專攻新的理念你專攻行業禮節
Мы специализируемся на новых идеях, ты специализируешься на этикете индустрии.
所以我們出現才能夠完結一切
Поэтому мы появляемся, чтобы положить конец всему.
YA HEAR
СЛЫШИШЬ?
AIR:
AIR:
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко,
反正你們 聽不懂 不懂 不懂 不懂我說的話
Вам всё равно не понять, не понять, не понять, не понять моих слов.
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко,
我的心撲通撲通撲通我有什麼辦法
Моё сердце тук-тук-тук, что я могу поделать?
多尷尬 多尷尬 多尷尬
Как неловко, как неловко, как неловко.
AIR:
AIR:
Ma babe 坐在沙發抱著Amy
Моя малышка сидит на диване, обнимает Amy.
Acetoy 窩在屋裡還在練習
Acetoy сидит дома, всё ещё тренируется.
L A COIN 說他應該生在Cali
L A COIN говорит, что ему следовало родиться в Калифорнии.
Fresh hit 又要誕生一個在我家裡
Новый хит снова родится у меня дома.
我和我的夥計保持活力將過激的心理抹去
Я и мои парни полны энергии, стираем чрезмерные эмоции.
永遠都默契 節奏的魔力 依然在磨礪
Всегда слаженно, магия ритма всё ещё шлифует нас.
從過去到現在火炬傳我手裡
Из прошлого в настоящее, факел передан мне в руки.
像Ranzer一直深愛hanszimmer插曲
Как Ranzer, всегда обожаю саундтреки Hans Zimmer’а.
像amn shine 為了兄弟們去發力
Как amn shine, выкладываюсь ради братьев.
可能在他人眼裡道義聽著滑稽
Возможно, в глазах других верность звучит смешно.
儘管那時候現場燈光還沒這麼華麗
Хотя тогда освещение на сцене было не таким ярким,
也目睹過有人自卑因為進過號裡
Я видел, как кто-то чувствовал себя неуверенно, побывав за решеткой,
懺悔著慚愧面對家人年齡20好幾
Раскаиваясь и стыдясь перед семьёй в 20 с лишним лет.
請不要放棄希望和迷茫就好比
Пожалуйста, не теряйте надежду, смятение сродни
喪失了未來生命本來就會經歷鬧劇
Потере будущего, жизнь всегда наполнена драмой.
Brotha
Брат,
改變著世界
Любовь меняет мир.
除了愛哪種表達方式更直接
Кроме любви, какой способ выражения более прямой?
對著Mic 這是屬於我們的時間
В микрофон, это наше время.
Turn that light 把幻想裡的現實都實現
Включи свет, воплоти все фантазии в реальность.
Come on
Давай!
AIR:
AIR:
Beautiful Memories
Прекрасные воспоминания,
Beautiful Memories
Прекрасные воспоминания,
Beautiful Memories
Прекрасные воспоминания,
Beautiful Memories
Прекрасные воспоминания.
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои,
Time to say goodbye my friends
Время прощаться, друзья мои.





Writer(s): 艾熱


Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.