Paroles et traduction 艾熱 - 烏雲中
Добавлять перевод могут только зарегистрированные пользователи.
烏雲中
Dans les nuages sombres
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
我覺得我也可以特別美麗
我也特別性感
Je
pense
que
je
peux
être
particulièrement
belle,
je
suis
aussi
particulièrement
sexy
想成為誰的唯一
也不想讓誰心寒
Je
veux
être
la
seule
de
quelqu'un,
je
ne
veux
pas
non
plus
briser
le
cœur
de
qui
que
ce
soit
這不是我的都市
但也有我的故事
Ce
n'est
pas
ma
ville,
mais
j'ai
aussi
mes
histoires
我並不那麼物質
但想要一間屋子
Je
ne
suis
pas
si
matérialiste,
mais
je
veux
une
maison
我想我可以幻想到
我善良的那一面
Je
pense
que
je
peux
imaginer
mon
côté
bienveillant
我真的特別盼望
學會頑強的那一天
J'espère
vraiment
apprendre
un
jour
à
être
forte
我真的願意領悟
我真的願意領悟
Je
suis
vraiment
prêt
à
comprendre,
je
suis
vraiment
prêt
à
comprendre
誰不想永遠幸福
Qui
ne
veut
pas
être
heureux
pour
toujours
難道我會去牴觸
Est-ce
que
je
vais
résister
難道我會去牴觸
Est-ce
que
je
vais
résister
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
沉默是毒藥
但我們開始沉默
Le
silence
est
un
poison,
mais
nous
commençons
à
être
silencieux
就像條船要沉沒
除了流言剩下什麼
Comme
un
bateau
qui
coule,
à
part
les
rumeurs,
il
ne
reste
rien
我明白你多愛我
就有多恨我的面目
Je
comprends
que
tu
m'aimes
autant
que
tu
détestes
mon
visage
四周正遍佈你憤怒的吶喊
對我厭惡
Autour
de
moi,
il
y
a
partout
tes
cris
de
rage,
ton
aversion
pour
moi
我真的感覺很累
才幸運又會很背
Je
me
sens
vraiment
fatigué,
j'ai
de
la
chance,
mais
je
suis
malchanceux
所有人都說我們很配
但房子依然很貴
Tout
le
monde
dit
que
nous
sommes
bien
assortis,
mais
la
maison
est
toujours
chère
我以為承諾能讓你安心
這全都算我的過錯
Je
pensais
que
les
promesses
pouvaient
te
rassurer,
c'est
de
ma
faute
難道沉默是淡定
這源於自卑的懦弱
Est-ce
que
le
silence,
c'est
le
calme,
c'est
la
faiblesse
due
à
l'infériorité
我想把愛慕編成旋律送給你
Je
veux
t'envoyer
une
mélodie
faite
d'admiration
無數次想證明到永恆
我都願意奉陪你
J'ai
voulu
prouver
à
maintes
reprises
que
je
suis
prêt
à
te
tenir
compagnie
pour
toujours
我真的不想卑微但我想念你
Je
ne
veux
vraiment
pas
être
humble,
mais
je
pense
à
toi
感情裡沒有自尊
但自尊阻止我想見你
Il
n'y
a
pas
d'orgueil
dans
l'amour,
mais
l'orgueil
m'empêche
de
te
voir
悶熱的傍晚
我相反
感到冷落
Le
soir
chaud,
au
contraire,
je
me
sens
négligé
疲倦和傷感
正在為茫然的心襯托
La
fatigue
et
la
mélancolie
mettent
en
valeur
mon
cœur
absent
我真的想要領悟
多想讓你幸福
Je
veux
vraiment
comprendre,
j'ai
tellement
envie
de
te
rendre
heureuse
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
此刻我身在一片烏雲中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
nuage
sombre
此刻我身在一片灰的混沌中
En
ce
moment,
je
suis
dans
un
chaos
gris
此刻我更適合去我的被窩裡
En
ce
moment,
je
suis
plus
à
ma
place
dans
mon
lit
此刻我不想再反覆地為了你
En
ce
moment,
je
ne
veux
plus
répéter
pour
toi
Évaluez la traduction
Seuls les utilisateurs enregistrés peuvent évaluer les traductions.
Writer(s): 艾熱
Album
Air·艾熱
date de sortie
03-03-2020
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.