Paroles et traduction 艾熱 - 都是小事兒

都是小事兒

別老想著睡
有多少人比你還疲憊
你的痛都不算痛
你的累就不算累

你說對不對
對不對 對不對
對不對 對不對

Hands up hands up
你說對不對
對不對 對不對

因為世界很美麗
別輕易就灰心
時間總會讓你危機
但大部分會成回憶

這是我擅長的方式
以前不受歡迎的樣子
現在大家都找我
因為獲得了賞識

我的瓷 我的bro
我的hood 我的homies
全部都走起來了
老闆們說 oh please

以前為自己
現在來為你們創作
勤能補拙
所以收穫的果實都很壯碩

East to West
握著拳頭向上伸直
以前說我們不好的
現在有了新的認識

我還記得那時候
我們全都守著地下室
但是通過堅持
我們全都實現了自己的價值

都會因為生存壓力頭大
從吃喝拉撒 到那起伏不定的油價
以前低頭看著我的 現在住我樓下
數落我髮型的 到現在都掉了頭髮

從剛剛開始rap
到百花齊放
守舊的 偷懶的
也就活該被遺忘

我們相互指責 相互合作
相互學習 相互切磋

再爛的條件下
也沒有忘記錄音寫歌
都叫我前輩
但非常前衛

少年老成
他們都猜測我的年歲
你喊著減肥 卻每天跑去宴會
習慣電話約會 那就別抱怨總會欠費

別老想著睡
有多少人比你還疲憊
你的痛都不算痛
你的累就不算累

你說對不對
對不對 對不對

Hands up Hands up
你說對不對
對不對 對不對

One more time
你說對不對
對不對 對不對

Everybody
你說對不對
對不對 對不對

Всё мелочи

Не думай всё время о сне,
сколько людей устали больше, чем ты.
Твоя боль — это не боль,
твоя усталость — это не усталость.

Правда же?
Правда? Правда?
Правда? Правда?

Hands up hands up
Правда же?
Правда? Правда?

Ведь мир прекрасен,
не падай духом так быстро.
Время всё обратит в кризис,
но большая часть станет воспоминанием.

Это мой фирменный стиль,
раньше был никому не нужен,
теперь все меня ищут,
потому что получил признание.

Мои братья, мои bros,
мой район, мои homies,
все поднялись,
боссы говорят: "Oh please".

Раньше для себя,
теперь для вас творю,
трудолюбие восполняет недостатки,
поэтому плоды моих трудов крепки.

С востока на запад,
сжимаю кулаки и вытягиваю вверх.
Те, кто раньше плохо о нас говорил,
теперь по-новому смотрят.

Я помню то время,
мы все сидели в подвале,
но благодаря упорству,
мы все реализовали себя.

Все ломают голову из-за проблем выживания,
от еды и сна до скачущих цен на бензин.
Те, кто раньше смотрел на меня свысока, теперь живут подо мной,
критиковали мою прическу, а теперь сами лысеют.

С тех пор, как начал читать рэп,
до нынешнего расцвета,
консервативные, ленивые
заслужили быть забытыми.

Мы ругаемся друг с другом, сотрудничаем,
учимся друг у друга, соревнуемся.

Даже в самых худших условиях
не забывал записывать песни,
все называют меня старшим,
но я очень современный.

Рассуждаю как старик,
все гадают, сколько мне лет.
Ты кричишь о похудении, но каждый день бежишь на банкет,
привыкла к телефонным свиданиям, тогда не жалуйся на вечный минус на балансе.

Не думай всё время о сне,
сколько людей устали больше, чем ты.
Твоя боль — это не боль,
твоя усталость — это не усталость.

Правда же?
Правда? Правда?

Hands up Hands up
Правда же?
Правда? Правда?

One more time
Правда же?
Правда? Правда?

Everybody
Правда же?
Правда? Правда?