Paroles et traduction 艾福杰尼 - Ti Amo
曾经骗你说要爱你爱够一百年
I
had
lied
to
you
about
loving
you
for
a
hundered
years
假装相信冲我点头冲我露笑脸
You
pretended
to
believe
me,
nodded
and
smiled
没有关系你说爱就不在乎终点
It
didn't
matter,
you
said,
you
didn't
care
about
the
finish
line
最重要是开心没人会想那么远
The
most
important
thing
was
to
be
happy
and
not
to
think
too
far
ahead
如果没有你在我该怎么过圣诞
How
do
I
celebrate
Christmas
without
you?
忽然想起你说一个人也要勇敢
Suddenly
I
remembered
you
saying
to
be
brave,
even
alone
我本可以忍受之前一切的黑暗
I
could
have
endured
all
the
previous
darkness
你却像太阳般照进我心早让我习惯
But
you
shone
into
my
heart
like
the
sun
and
got
me
used
to
it
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
如果爱本身会痛我选择止痛片
If
love
itself
causes
pain,
I
choose
painkillers
哪怕副作用分开后多抽几包烟
Even
if
the
side
effect
is
having
to
smoke
more
packets
of
cigarettes
我也不愿意不甘心再留下遗憾
I
prefer
that
to
being
unwilling
and
regretful
请给我点时间昨天才学会浪漫
Give
me
some
time,
I
only
learnt
how
to
be
romantic
yesterday
情不自禁默默让你把我心偷走
I
couldn't
help
but
let
you
steal
my
heart
请别叫醒我当你在选择离开后
Please
don't
wake
me
when
you
decide
to
leave
也许受够了一个人独自的守候
Maybe
I've
had
enough
of
being
alone
想要你的温度在身边永远停留
I
need
you
to
stay
by
my
side
forever
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(期待上帝给我更多的考验)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(I'm
hoping
God
gives
me
more
trials)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(不会放过任何机会hold
your
hand)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(I
won't
miss
any
chance
to
hold
your
hand)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(不去在乎别人爱的多敷衍)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(I
don't
care
even
if
others'
love
is
perfunctory)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(这是我最后一次lose
my
mind)
Ti
amo,
ti
amo,
ti
amo
davvero
(This
is
the
last
time
I
will
lose
my
mind)
想要送你礼物怎么办
What
should
I
do
if
I
want
to
give
you
presents?
想要你在我身边怎么办
What
should
I
do
if
I
want
you
by
my
side?
想在每个角落每个假日一起浪漫每个时间段
I
want
to
be
with
you
romantically
in
every
corner,
every
holiday,
every
moment
大胆的爱你我不再委婉
回忆甜真的太美满
I
dare
to
love
you,
I
will
not
be
gentle
anymore
感谢你陪伴不想失忆为爱疯狂的像个醉汉
Thank
you
for
being
here,
I
can't
bear
to
lose
you,
for
love
makes
me
crazy
想把最好的全都给你
100年还剩90几
I
want
to
give
you
all
the
best,
there
are
still
90
years
left
of
the
100
有什么关系过了这个世纪
What
does
it
matter
if
we
make
it
past
this
century?
就算我的肉体变成机器
Even
if
my
body
becomes
a
machine,
有人说这是个陷阱
Some
may
say
it's
a
trap
掉下去证明我还年轻
Falling
into
it
proves
I'm
still
young
可以骂我笨的可以
You
can
call
me
stupid
if
you
want
字典里早就查过了这叫痴情
I've
looked
it
up
in
the
dictionary,
this
is
what
they
call
love
Ti
Amo
davvero
Ti
Amo
davvero
Ti
Amo
davvero
Ti
Amo
davvero
Journey
gonna
makes
you
cry
baby
Journey
gonna
makes
you
cry
baby
My
lover
My
lover
My
hater
My
hater
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.