Paroles et traduction 艾福杰尼 - Ti Amo

Ti Amo

曾经骗你说要爱你爱够一百年
假装相信冲我点头冲我露笑脸
没有关系你说爱就不在乎终点
最重要是开心没人会想那么远

如果没有你在我该怎么过圣诞
忽然想起你说一个人也要勇敢
我本可以忍受之前一切的黑暗
你却像太阳般照进我心早让我习惯

Ti amo, ti amo, ti amo davvero
Ti amo, ti amo, ti amo davvero
Ti amo, ti amo, ti amo davvero
Ti amo, ti amo, ti amo davvero

如果爱本身会痛我选择止痛片
哪怕副作用分开后多抽几包烟
我也不愿意不甘心再留下遗憾
请给我点时间昨天才学会浪漫

情不自禁默默让你把我心偷走
请别叫醒我当你在选择离开后
也许受够了一个人独自的守候
想要你的温度在身边永远停留

Ti amo, ti amo, ti amo davvero (期待上帝给我更多的考验)
Ti amo, ti amo, ti amo davvero (不会放过任何机会hold your hand)
Ti amo, ti amo, ti amo davvero (不去在乎别人爱的多敷衍)
Ti amo, ti amo, ti amo davvero (这是我最后一次lose my mind)

想要送你礼物怎么办
想要你在我身边怎么办
想在每个角落每个假日一起浪漫每个时间段
大胆的爱你我不再委婉 回忆甜真的太美满
感谢你陪伴不想失忆为爱疯狂的像个醉汉
想把最好的全都给你 100年还剩90几
有什么关系过了这个世纪
就算我的肉体变成机器
有人说这是个陷阱
掉下去证明我还年轻
可以骂我笨的可以
字典里早就查过了这叫痴情

Ti Amo davvero
Ti Amo davvero
Journey gonna makes you cry baby
My lover
My hater

Я люблю тебя

Когда-то я обманул тебя, сказав, что буду любить тебя целую вечность,
Ты сделала вид, что поверила, кивнула мне и улыбнулась.
Неважно, ты сказала, что любишь, и тебе все равно, где финиш.
Главное — быть счастливыми, никто не думает так далеко.

Как же мне пережить Рождество без тебя?
Вдруг вспомнил, как ты говорила, что нужно быть сильным, даже одному.
Я мог бы вынести всю предыдущую тьму,
Но ты, как солнце, вошла в мое сердце, и я к тебе привык.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя

Если сама любовь причиняет боль, я выберу обезболивающее,
Даже если побочный эффект — выкурить несколько пачек сигарет после расставания.
Я не хочу оставлять сожалений,
Дай мне немного времени, я только вчера научился романтике.

Невольно позволил тебе украсть мое сердце,
Пожалуйста, не буди меня, когда ты решишь уйти.
Возможно, тебе надоело одинокое ожидание,
Хочу, чтобы твое тепло всегда было рядом.

Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя (молю Бога дать мне еще испытаний)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя (не упущу ни единого шанса держать тебя за руку)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя (мне все равно, насколько фальшива любовь других)
Я люблю тебя, я люблю тебя, я действительно люблю тебя (это последний раз, когда я теряю рассудок)

Хочу подарить тебе подарок, что же делать?
Хочу, чтобы ты была рядом, что же делать?
Хочу быть романтичным с тобой в каждом уголке, в каждый праздник, в каждый момент.
Смело люблю тебя, я больше не буду сдержанным. Воспоминания о нашей любви сладки и прекрасны.
Благодарю тебя за то, что ты рядом, не хочу ничего забывать, схожу с ума от любви, как пьяница.
Хочу отдать тебе все самое лучшее, из 100 лет осталось еще 90 с лишним.
Какая разница, переживу ли я этот век,
Даже если мое тело превратится в машину.
Кто-то говорит, что это ловушка,
Попасть в нее — значит, я еще молод.
Можете назвать меня глупым,
В словаре это называется «страстная любовь».

Я действительно люблю тебя
Я действительно люблю тебя
Путешествие заставит тебя плакать, малышка
Моя любимая
Моя ненавистница