烏雲日記 - 艾薇 traduction en allemand

烏雲日記

跟踪着我
那朵乌云总没散过
低头凝视着我
如同暗地里的恶魔

无力挣脱
连最微弱的光也被吞没
悄悄密布天空
围困我在阴郁里漂流

我逃不走
晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我
纠结成漩涡

别要我一直猜 关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯成瘾 才说要戒断

别要我一直在 陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散 乌云解散

独自奋斗
一层层的乌云堆叠翻涌
温度急遽掉落
我是否还能拥抱你呢

我逃不走
晴朗的思绪没有下落
我不懂你 你也不懂我
纠结成漩涡

别要我一直猜 关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯成瘾才说要戒断

别要我一直在 陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散

别要我一直猜 关于未来
不简单 也没那么难
不想等到依赖习惯成瘾才说要戒断

别要我一直在 陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱

别要我一直在 陡峭悬崖
前后走 都感到为难
不想等到风雨袭来 一再测试我的爱
能不能 乌云解散 乌云解散

Wolken-Tagebuch

Verfolgt mich
Diese Wolke hat sich nie verstreut
Sie starrt mich an von oben
Wie ein Dämon im Verborgenen

Machtlos gefangen
Selbst das kleinste Licht wird verschlungen
Bedeckt heimlich den Himmel
Hält mich gefangen in düsterem Strudel

Ich kann nicht fliehen
Heitere Gedanken finden keine Ruhe
Ich versteh dich nicht, du verstehst mich nicht
Verwirrt zu einem Strudel

Lass mich nicht immer raten, was die Zukunft bringt
Nicht einfach, aber auch nicht so schwer
Will nicht warten, bis Abhängigkeit zur Sucht wird, die du dann brichst

Lass mich nicht immer stehen auf der steilen Klippe
Sowohl vorwärts als auch rückwärts ist mühsam
Will nicht warten, bis der Sturm hereinbricht und immer wieder meine Liebe prüft
Könnten sich die Wolken auflösen, Wolken auflösen

Kämpfe alleine
Schicht um Schicht türmen sich Wolken wogend auf
Die Temperatur fällt stark
Kann ich dich dann noch in die Arme schließen

Ich kann nicht fliehen
Heitere Gedanken finden keine Ruhe
Ich versteh dich nicht, du verstehst mich nicht
Verwirrt zu einem Strudel

Lass mich nicht immer raten, was die Zukunft bringt
Nicht einfach, aber auch nicht so schwer
Will nicht warten, bis Abhängigkeit zur Sucht wird, die du dann brichst

Lass mich nicht immer stehen auf der steilen Klippe
Sowohl vorwärts als auch rückwärts ist mühsam
Will nicht warten, bis der Sturm hereinbricht und immer wieder meine Liebe prüft
Könnten sich die Wolken auflösen

Lass mich nicht immer raten, was die Zukunft bringt
Nicht einfach, aber auch nicht so schwer
Will nicht warten, bis Abhängigkeit zur Sucht wird, die du dann brichst

Lass mich nicht immer stehen auf der steilen Klippe
Sowohl vorwärts als auch rückwärts ist mühsam
Will nicht warten, bis der Sturm hereinbricht und immer wieder meine Liebe prüft

Lass mich nicht immer stehen auf der steilen Klippe
Sowohl vorwärts als auch rückwärts ist mühsam
Will nicht warten, bis der Sturm hereinbricht und immer wieder meine Liebe prüft
Könnten sich die Wolken auflösen, Wolken auflösen