Paroles et traduction Kana Hanazawa - IN LOVE AND IN TROUBLE
泣いてる顔も
笑った顔も
どれもが私
Плачу
ли
я,
улыбаюсь
ли
- всё
это
я.
聞かれたって
理由なんてどこにもないわ
Даже
если
спросишь,
причину
не
назову.
今日も明日もそんなものかもしれないの
И
сегодня,
и
завтра,
возможно,
всё
будет
так
же.
12月の雨に打たれ
Под
декабрьским
дождём
駆けだした並木道
Бегу
по
аллее.
白い息吐いて曇る街と
Город
затянут
белым
дыханием,
歌うショーウィンドウ
А
витрины
поют.
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные,
恋人たちはみな
Все
влюблённые
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные
確かめたくて
Хотят
убедиться.
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные,
分かってるくせにね
Зная
всё
наперёд.
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные
手探りばかり
Идут
на
ощупь.
そう地球は回る
季節だって巡る
Да,
Земля
вращается,
времена
года
сменяют
друг
друга.
この世の全て
移ろい続けてくよ
Всё
в
этом
мире
постоянно
меняется.
だけどねえ女の子が欲しい
Но
знаешь,
девушка
хочет
ものはたった一つだけ
Всего
одну
вещь.
いますぐ
会いたい夜も
Чтобы
ночи,
когда
хочется
увидеть
тебя,
会えない朝も
素敵な日々が
И
утра,
когда
не
получается,
стали
прекрасными
днями,
待ってるから
手招くから
Которые
ждут
нас,
манят
нас,
永遠という
変わらぬ愛を
Вечной
и
неизменной
любовью.
泣いてる顔も
笑った顔もどれもが私
Плачу
ли
я,
улыбаюсь
ли
- всё
это
я.
聞かれたって理由なんてどこにもないわ
Даже
если
спросишь,
причину
не
назову.
今日も明日もそんなものかもしれないの
И
сегодня,
и
завтра,
возможно,
всё
будет
так
же.
12時過ぎて消えてゆく
Проходит
полночь,
и
гаснет
星屑のイルミネーション
Звёздная
иллюминация.
この街のシンデレラたち
Золушки
этого
города,
でも魔法はまだ解けない
Но
волшебство
ещё
не
рассеялось.
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные,
恋したら誰もが
Каждый,
кто
влюблён
In
love
and
in
trouble
Влюбленные
и
потерянные
夢見るでしょう
Будут
мечтать.
時計は回る人生だって巡る
Часы
идут,
жизнь
идёт
своим
чередом.
明日はいつも予測もできないから
Невозможно
предсказать,
что
будет
завтра.
だからこそ女の子が求める
Именно
поэтому
девушка
просит
ものはたった一つだけ
Всего
одну
вещь.
いますぐ
会いたい夜も
Чтобы
ночи,
когда
хочется
увидеть
тебя,
会えない朝も
素敵な日々が
И
утра,
когда
не
получается,
стали
прекрасными
днями,
待ってるから
手招くから
Которые
ждут
нас,
манят
нас,
永遠という
変わらぬ愛を
Вечной
и
неизменной
любовью.
泣いてる顔も
笑った顔も
どれもが私
Плачу
ли
я,
улыбаюсь
ли
- всё
это
я.
聞かれたって理由なんてどこにもないわ
Даже
если
спросишь,
причину
не
назову.
今日も明日もそんなものかもしれないの
И
сегодня,
и
завтра,
возможно,
всё
будет
так
же.
会いたい夜も
会えない朝も
Ночи,
когда
хочется
увидеть
тебя,
素敵な日々が
И
утра,
когда
не
получается,
станут
прекрасными
днями,
待ってるから
手招くから
Которые
ждут
нас,
манят
нас,
永遠という
変わらぬ愛を
Вечной
и
неизменной
любовью.
泣いてる顔も
笑った顔もどれもが私
Плачу
ли
я,
улыбаюсь
ли
- всё
это
я.
聞かれたって理由なんてどこにもないわ
Даже
если
спросишь,
причину
не
назову.
今日も明日もそんなものかもしれないの
И
сегодня,
и
завтра,
возможно,
всё
будет
так
же.
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.