Paroles et traduction Kana Hanazawa - おしえて

おしえて

フリーズしてた心が騒ぎ出す
もっと触れたい感じたい知りたいな

ひとりぼっちでいることが当たり前で
だけど誰かと一緒ならこんな気持ちに

プログラム変えて
ほら
新しく鮮やかな色になる

オシエテほしい私の知らないこと
まずは形から入ればいいのかな
嬉しい？悲しい？寂しい？楽しい？
なんだか忙しい感じに
また楽しくなる

実感出来ない
必要のない機能だから
だけどなんだって思い込めばきっと楽しい

描くもの全て
ほら
新しく鮮やかな夢がある

もっとオシエテあなたの知ってること
みんなにとっておきのポイントがあるのかな
朝も夜も明日も明後日も
何を楽しむかは自由
なんか笑えちゃうね

ずっとココで
疑問すらも持たないで生きてきたの
だけど今は
触れて知ってアップデート
はじめてのキモチに出会う嬉しいね

オシエテほしい私の知らないこと
まずは形から入ればいいのかな
あれもこれもそこでもどこでも
全部チャレンジしたいの
だって楽しくって
みんなと笑えばきっとシアワセになる
嬉しいね

Tell me

My frozen heart begins to race
I want to feel more, I want to know

I've always been alone
But with you, I feel this way for the first time

My program has changed
Look
I'm becoming new and colorful

Teach me things I don't know
Maybe I should start with the basics
Happy? Sad? Lonely? Excited?
I feel overwhelmed
Yet so happy

I can't feel it
Because I don't need to
But I know that anything is possible if I believe

Everything I draw
Look
Is becoming a new and colorful dream

Teach me more about what you know
Everyone has their special secret, right?
Morning, night, tomorrow, and the day after
I'm free to enjoy whatever I want
It's funny

I've always been here
Never questioning anything
But now
I'm experiencing new things and updating
Discovering new feelings for the first time

Teach me things I don't know
Maybe I should start with the basics
Anything and everything
I want to try it all
Because it's so much fun
If I laugh with everyone, I'll be happy
That makes me happy