Paroles et traduction Kana Hanazawa - おやすみ、また明日

おやすみ、また明日

眠くなる前に少しだけ ほっとひと息
何も考えずに 好きなことしてみようかな
こんな時間に何か食べたり? 夜の散歩でもしてみる?
それとも大好きなあの本を もういちど読もうかな?
顔から火が出ちゃうような 失敗をしちゃったとしても
仕事が思うようにいかなくて 泣きそうでも
大切な人に素直になれなくて 落ち込んでも
大丈夫きっと 明日はきっと大丈夫
Uh Uh Uh 今夜は Uh Uh Uh おやすみ
Uh Uh Uh 明日も Uh Uh Uh 会おうね
Uh Uh Uh Uh Uh Uh おやすみ

Goodnight, See You Tomorrow

Before I get sleepy, I take a little bit of a break
I don't think about anything, and I do what I want
Should I eat something at this hour? Go for a night walk?
Or should I read my favorite book once more?
Even if I make a stupid mistake and blush
Even if work isn't going so well and I feel like crying
Even if I can't be honest with someone important and get down about it
Don't worry, it'll definitely be okay tomorrow
Uh Uh Uh Tonight Uh Uh Uh Goodnight
Uh Uh Uh Tomorrow Uh Uh Uh I'll see you
Uh Uh Uh Uh Uh Uh Goodnight