Paroles et traduction Kana Hanazawa - ひなたのしらべ
あの黄色い蝶々は
That
yellow
butterfly
あしたのこと
気にしないよ
Doesn't
worry
about
tomorrow
穏やかな風のように
Like
a
gentle
breeze
好きなことうれしいことを
Doing
the
things
you
like
and
are
happy
about
不安の影のびたときには
When
the
shadows
of
anxiety
stretch
out
いちばん陽のあたる場所へ
To
the
sunniest
place
一歩ずつでも
進むの
Step
by
step,
I'll
keep
moving
forward
また春がくるから
Because
spring
will
come
again
あの輝く小川は
That
sparkling
stream
さらさら
かたちを変えるよ
Constantly
changing
its
shape
幸せに
気づくように
To
make
you
realize
your
happiness
いつも
やわらかな心で
Always
with
a
kind
heart
不安の影のびたときには
When
the
shadows
of
anxiety
stretch
out
いちばん陽のあたる場所へ
To
the
sunniest
place
もどかしくても
信じて
Even
if
it's
frustrating,
believe
あなたの道になる
It
will
become
your
path
あの黄色い蝶々は
That
yellow
butterfly
あしたのこと
気にしないよ
Doesn't
worry
about
tomorrow
澄んだ空に浮かんだ
A
cheerful
tune
floating
in
the
clear
sky
楽しいひと節のしらべ
A
happy
tune
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.