スウィンギング・ガール - 花澤 香菜 traduction en allemand

スウィンギング・ガール

スウィンギング・ガール
この街を彩る 愛と平和 歌いながら
スウィンギング・ガール
その胸に高鳴る 夢と自由 描きながら

昨夜 泣きはらした君も
You can get it now We can make it now
暗がりから飛びだそう 今

花開け 私
虹色ムーヴメント
自分だけが連れてゆくその場所へ

風踊れ 明日
キラキラのドキュメント
巻き起こせ あの時代のように
旗なびかせ 革命前夜

スウィンギング・ガール
この髪を短くしたとたん 世界も変わる
スウィンギング・ガール
その指を鳴らせば 街中が体揺らすよ

暗号は解けないままで
You can get it now We can make it now
時計の針は廻る ほら

花開け 私
七色ムーヴメント
想えばみんな好きな色に染まる

風踊れ 明日
キラキラのモニュメント
決別しよう 古い自分に
時はすでに始まっている

もうすぐ君を迎えに来るよ
海の中 黄色い船が
マーマレードの空をのぞけば
雲の上 目覚めたら 夢の中

You can get it now We can make it now
暗がりから飛びだそう 今

花開け 私
虹色ムーヴメント
自分だけが連れてゆくその場所へ

風踊れ 明日
キラキラのドキュメント
巻き起こせ あの時代のように
旗なびかせ 革命前夜

Swingendes Mädchen

Swingendes Mädchen
Während du Liebe und Frieden singst, die diese Stadt schmücken
Swingendes Mädchen
Während du Träume und Freiheit malst, die in deiner Brust pochen

Auch du, der letzte Nacht geweint hat
Du kannst es jetzt bekommen, wir können es jetzt schaffen
Lass uns jetzt aus der Dunkelheit springen

Blüh auf, ich
Regenbogenfarbene Bewegung
An den Ort, zu dem nur ich dich führen kann

Wind, tanze morgen
Ein funkelndes Dokument
Entfessle es, wie in jener Zeit
Lass die Fahne wehen, am Vorabend der Revolution

Swingendes Mädchen
Als ich dieses Haar kurz schnitt, veränderte sich auch die Welt
Swingendes Mädchen
Wenn du mit den Fingern schnippst, wird die ganze Stadt ihre Körper bewegen

Der Code bleibt ungelöst
Du kannst es jetzt bekommen, wir können es jetzt schaffen
Die Zeiger der Uhr drehen sich, sieh nur

Blüh auf, ich
Siebenfarbige Bewegung
Wenn du daran denkst, färbt sich alles in deiner Lieblingsfarbe

Wind, tanze morgen
Ein funkelndes Monument
Lass uns mit meinem alten Ich brechen
Die Zeit hat bereits begonnen

Bald komme ich, um dich abzuholen
Ein gelbes Schiff im Meer
Wenn du in den marmeladenfarbenen Himmel blickst
Über den Wolken, wenn du aufwachst, bist du in einem Traum

Du kannst es jetzt bekommen, wir können es jetzt schaffen
Lass uns jetzt aus der Dunkelheit springen

Blüh auf, ich
Regenbogenfarbene Bewegung
An den Ort, zu dem nur ich dich führen kann

Wind, tanze morgen
Ein funkelndes Dokument
Entfessle es, wie in jener Zeit
Lass die Fahne wehen, am Vorabend der Revolution