Paroles et traduction Kana Hanazawa - ライブラリーで恋をして!

ライブラリーで恋をして!

あぁ夢中で 宇宙で一番素敵な恋しよう
本の中で あの図書館に行って 白い自転車に乗って!
黒いタイ ロンドン風に サッと決めて ミニスカート
とにかく胸躍る 今日はどんなストーリー?
40℃の真夏でも 猛吹雪のシベリアも
私には関係ない 図書館へ急ぐの
NO NO NO キミは少しも 分かってない!
本の中は スペクタキュラー・レインボー
あぁ夢中で 宇宙で一番素敵な恋しよう 本の中で
さぁページめくって また NEW な恋に落ちた!
人生こんな感じ? フレッシュでパッションな感じ?
だから ここへおいで 今すぐ
髪がゆれる サラサラ 風のタッチ フワフワ
キスされてるような この瞬間がいいな〜
毎日よく飽きないね パパよママよ ドント・ウォーリー
夢中になれる事が 一番のフェリシティ
Yeah Yeah Yeah キミもそうでしょう?
何かに夢中にならなきゃ ダメでしょう
スーパー・エンターテイメント
ここではない どこでもない世界で 恋をしよう ほら急いで!
さぁ早く次のページをめくって ドキドキ 焦らないで
ホント夢中で 宇宙で一番素敵な恋しよう
本の中で あの図書館に行って 白い自転車に乗って!
Ah! サイダー飲んで! Ah! 口笛吹いて! Ah! 青空見上げて!
でもいつかは本当の 恋を
したくなるのかなんて? 恋を
いつかは本当の 恋を
キミとするのかなんて?

Влюбиться в библиотеке!

Ах, с головой окунусь, переживу самую прекрасную любовь во вселенной
В книге, в той библиотеке, куда я еду на белом велосипеде!
Черный галстук, в лондонском стиле, быстро поправлю, мини-юбка
В любом случае, сердце трепещет. Какая история ждет меня сегодня?
Даже в 40-градусную жару, даже в лютую метель Сибири
Мне все равно, я спешу в библиотеку
Нет, нет, нет, ты совсем меня не понимаешь!
В книге – захватывающая радуга
Ах, с головой окунусь, переживу самую прекрасную любовь во вселенной, в книге
Давай, перевернем страницу, и я снова влюблюсь!
Жизнь такая? Свежая и страстная?
Поэтому иди сюда, прямо сейчас
Волосы развеваются, нежное прикосновение ветра, так легко
Как будто целуешь меня, этот момент мне нравится
Каждый день одно и то же, не надоедает? Папа, мама, не волнуйтесь
Увлеченность – вот главное счастье
Да, да, да, ты ведь тоже так думаешь?
Если ничем не увлечен, то жить нельзя
Супер-развлечение
Не здесь, а в другом мире давай влюбимся, скорее!
Скорее переверни следующую страницу, волнующе, не торопись
По-настоящему с головой окунусь, переживу самую прекрасную любовь во вселенной
В книге, в той библиотеке, куда я еду на белом велосипеде!
Ах! Выпью газировку! Ах! Свистну! Ах! Посмотрю на небо!
Но когда-нибудь настоящую любовь
Захочется испытать? Любовь
Когда-нибудь настоящую любовь
С тобой испытаю?