Paroles et traduction Kana Hanazawa - 星空☆ディスティネーション

星空☆ディスティネーション

つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空を きっと忘れないから

キュンと高鳴る胸 まぶしすぎるよ Baby
Just Now はじまるのは 特別な Story
甘くて切ないスパイスを効かせて
とびきりの恋をしよう 今すぐ
つないだ手をにぎりしめずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空をきっと忘れないから

ずっと探していた答えはきっとMaybe
Lookin′ For キミの中に隠れてるみたい!
降り注ぐ星の中にキラリと光る
流れ星にお願い 今すぐ
ふと目が合って笑ったあの日あの時を覚えてる？
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね

すれ違ってばかりいたあの季節も
不安も涙も抱きしめて
つないだ手をにぎりしめ ずっとこのままでいようね
二人で見上げた星空をきっと忘れないから
ふと目が合って笑ったあの日あの時を覚えてる？
少し遠回りしたけれど キミと巡り会えたね

つないだ手をにぎりしめ
二人で見上げた星空を

Starry☆Destination

With your hand in mine, we stay this way forever
The starry sky we gazed upon, we'll never forget

My heart races with a thrill, you're blinding, Baby
Just now, our special story begins
With a touch of sweet and bittersweet spice
Let's fall in love, starting right now
With your hand in mine, we stay this way forever
The starry sky we gazed upon, we'll never forget

The answer I'd been searching for is Maybe
Lookin′ for it, it's hidden inside you!
It twinkles among the falling stars
I'll make a wish on a shooting star right now
Do you remember the day and time our eyes met and we smiled?
It took a little detour, but I'm glad we found each other

Even in those seasons when we kept passing each other by
I embraced my worries and tears
With your hand in mine, we stay this way forever
The starry sky we gazed upon, we'll never forget
Do you remember the day and time our eyes met and we smiled?
It took a little detour, but I'm glad we found each other

Holding your hand
Gazing at the starry sky