Paroles et traduction Kana Hanazawa - 眠るサカナ
夜が来た
The
night
has
come
眠れずに
今日も
Sleepless
again
雨振り
Rainy
days
振り、振られて。
Falling,
falling
and
falling
待ちぼうけ、
Fruitless
wait
一人のベッドに
In
a
lonely
bed
沈むサカナ
Sinking
fish
今夜
窓から抜けだしたのは
Tonight
from
the
window
白い渡り鳥
White
migratory
birds
夜風に揺れる羽根にくるまって
Wrapped
in
the
feathers
fluttering
in
the
wind
目を閉じた
I
closed
my
eyes
眠れない夜はこうやって
In
sleepless
nights
like
this
君を思い出してみる
I
think
of
you
会えない日々もそうやって隠してきた。
I've
been
hiding
my
lonley
days
in
this
way
どう?
How
are
you?
傘を開いて窓を叩くよ
I'll
open
my
umbrella
and
knock
on
your
window
裸足のまま連れ出すんだ。
Taking
you
away
with
me
barefoot
部屋の明かりを消したら
When
the
lights
in
the
room
go
out
手を伸ばして、さあ!
Reach
out,
come
on!
踊り出すミュージック!
Let's
start
the
music!
夜がきた
The
night
has
come
一人きり
今日も
Alone
again
雨降り
Rainy
days
濡れたままで
Drenched
君の手を思い出しながら
Remembering
your
hand
眠るサカナ
Sleeping
fish
眠れない夜はこうやって
In
sleepless
nights
like
this
君を思い浮かべてみる
I
think
of
you
会えない日々はそうやって隠してきた。
I've
been
hiding
my
lonley
days
in
this
way
どう?
How
are
you?
窓をたたく雨にまぎれたら
If
I
hide
in
the
sound
of
rain
knocking
on
my
window
裸足のまま泳いでゆくよ
I'll
swim
away
barefoot
部屋の明かりを消したら
When
the
lights
in
the
room
go
out
手を伸ばして!
Reach
out!
眠れない夜はこうやって
In
sleepless
nights
like
this
君を思い出してみる
I
think
of
you
会えない日々もそうやって隠してきた。
I've
been
hiding
my
lonley
days
in
this
way
どう?
How
are
you?
傘を開いて窓を叩くよ
I'll
open
my
umbrella
and
knock
on
your
window
裸足のまま連れ出すんだ。
Taking
you
away
with
me
barefoot
部屋の明かりを消したら
When
the
lights
in
the
room
go
out
手を伸ばして、さあ!
Reach
out,
come
on!
踊り出すミュージック!
Let's
start
the
music!
Évaluez la traduction
1
Silent Snow
2 青い鳥
3 Just The Way You Are
4 初恋ノオト
5 ライブラリーで恋をして!
6 星空☆ディスティネーション
7 スタッカート
8 melody
9 Ring a Bell
10 シグナルは恋ゴコロ
11 新しい世界の歌
12 眠るサカナ
13 おやすみ、また明日
14 happy endings
2 青い鳥
3 Just The Way You Are
4 初恋ノオト
5 ライブラリーで恋をして!
6 星空☆ディスティネーション
7 スタッカート
8 melody
9 Ring a Bell
10 シグナルは恋ゴコロ
11 新しい世界の歌
12 眠るサカナ
13 おやすみ、また明日
14 happy endings
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.