Paroles et traduction Kana Hanazawa - 雲に歌えば

雲に歌えば

思いついたのよ
とってもいいこと でも内緒にしようかな

思いついたのよ
だけど私ひとりだけの魔法にしておこうかな

思いだしたのよ
見上げて歩けば 何だか美味しそうなの

思いだしたのよ
マッシュポテト ブラマンジェ
綿飴と そしてシュー・ア・ラ・クレーム

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空も微笑む
(Be happy, be happy)
雨になったっていいの
(It's all right, it's all right, it's all right)
濡れたら Singin' in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

曇り空に歌えば
(Sing a song, sing a song, sing a song)
この空が手招く
(Be happy, be happy)
白い絨毯の上には
(It's all right, it's all right, it's all right)
いつでも Blue blue blue sky

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky

Singin' in the Rain

I thought of something
Really cool But maybe I'll keep it a secret

I thought of something
But I think I'll keep it as my own little magic trick

I remembered
If you walk while looking up into the sky It looks so yummy

I remembered
Mashed potatoes Blancmange
Cotton candy and then a Cream puff

When I sing in the cloudy sky
(Sing a song, sing a song, sing a song)
The sky also smiles
(Be happy, be happy)
It's okay even if it rains
(It's all right, it's all right, it's all right)
If you get wet, sing in the rain

Because I don't mind
Because I don't mind

When I sing in the cloudy sky
(Sing a song, sing a song, sing a song)
The sky beckons me
(Be happy, be happy)
On the white carpet
(It's all right, it's all right, it's all right)
Always Blue blue blue sky

We are singin' in the cloudy sky
We are singin' in the, in the cloudy sky