Paroles et traduction 花澤香菜 - アブラカタブラ片思い

アブラカタブラ片思い

今日のごはんは何にしようかな
にんじんたまねぎピーナッツバターを
ちょっとひとなめして
朝から晩までへとへと 世界を救うマイヒーロー
ぐつぐつぐつぐつ 長靴いっぱい食べてくれる?

もうすぐ帰ってくる帰ってくる
ようこそ マイキッチンへ キッチンへ

サラダ油... 少々
ソイソース... 大さじ一杯
大きなリンゴ... もっと
軽く炒めて
とかげのしっぽ... 6本
マンドラゴラ... どこ?
謎の物体X...
鍋で煮たなら

アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく たべて

今日のごはんは何にしようかな
きんきんに冷えたミントアイスを
ちょっとひとなめして
西へ東へふらふら 世界を救うマイヒーロー
ぶつぶつぶつぶつ だいぶ疲れているんだね?

もうすぐ帰ってくる帰ってくる
ようこそ マイキッチンへ キッチンへ

サラダ油... 少々
ソイソース... 大さじ一杯
大きなリンゴ... もっと
軽く炒めて
とかげのしっぽ... 6本
マンドラゴラ... どこ?
謎の物体X...
鍋で煮たなら

棚からぼたもち おっと
面舵いっぱい ヨーソロー
いれすぎちゃっても まあいいか
レンジでチンして
わたしのハート 何個?
なんでもいいや いれちゃえ
謎の物体＝DEATH
かき混ぜたなら

アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちがとまらない
アブラカタブラ片思い ラブな気持ちをおいしく たべて

Абракадабра, невзаимная любовь

Что бы сегодня приготовить на ужин?
Морковь, лук, арахисовое масло...
Слегка лизну...
С утра до ночи измотанный, мой герой, спасающий мир.
Буль-буль-буль... Съешь полные сапоги, хорошо?

Скоро вернется, вернется...
Добро пожаловать на мою кухню, на кухню...

Растительное масло... Немного.
Соевый соус... Столовая ложка.
Большое яблоко... И еще.
Слегка обжарить...
Хвост ящерицы... 6 штук.
Мандрагора... Где же?
Загадочный объект X...
Если сварить в кастрюле...

Абракадабра, невзаимная любовь, мои чувства не остановить.
Абракадабра, невзаимная любовь, вкушай мои чувства.

Что бы сегодня приготовить на ужин?
Ледяное мятное мороженое...
Слегка лизну...
На запад, на восток, бродит мой герой, спасающий мир.
Буль-буль-буль... Ты, должно быть, очень устал?

Скоро вернется, вернется...
Добро пожаловать на мою кухню, на кухню...

Растительное масло... Немного.
Соевый соус... Столовая ложка.
Большое яблоко... И еще.
Слегка обжарить...
Хвост ящерицы... 6 штук.
Мандрагора... Где же?
Загадочный объект X...
Если сварить в кастрюле...

Нежданный подарок, о!
Право на борт, йо-хо-хо!
Даже если переборщила, ничего страшного.
Подогреть в микроволновке...
Сколько кусочков моего сердца?
Да все равно, добавим!
Загадочный объект = СМЕРТЬ.
Если все перемешать...

Абракадабра, невзаимная любовь, мои чувства не остановить.
Абракадабра, невзаимная любовь, вкушай мои чувства.
Абракадабра, невзаимная любовь, мои чувства не остановить.
Абракадабра, невзаимная любовь, вкушай мои чувства.