Paroles et traduction 花澤香菜 - MOMENT
まばたきも忘れて
Forgetting
to
blink
私たち
呼吸をとめた
We
breathe
breathlessly
まわりにあるはずの
Everything
that
should
be
around
全てのものがいま
消えた
Has
disappeared
now
箱庭みたいな
昨日の世界から
From
the
box-like
world
of
yesterday
いつのまにか
連れだしてくれたよね
You
led
me
out
somehow
かなしみのなかに
私はいたのね
I
was
sunk
in
sadness,
you
see
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
終わらせたくない瞬間
A
moment
I
don't
want
to
end
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
忘れられない輝きなの
An
unforgettable
brilliance
エンジェルフォールの谷
Angel's
Fall
gorge
水しぶきに虹が架かる
A
rainbow
arches
over
the
water
spray
ヨシュアトゥリーの丘を
Joshua
Tree
hills
沈みゆく夕陽が照らす
Bathed
in
the
light
of
the
setting
sun
気づけば美しいそんな瞬間で
Before
I
knew
it,
I
was
in
such
a
beautiful
moment
この地球(ほし)はどこまでも満ちている
This
Earth
is
full
to
the
brim
思い出のように
抱きしめあえたら
If
only
I
could
hold
you
close
like
a
memory
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
終わらせたくない瞬間
A
moment
I
don't
want
to
end
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
忘れられない輝きなの
An
unforgettable
brilliance
もし
If
時間が止まって
世界が終わって
Time
were
to
stop
and
the
world
were
to
end
明日が消えたとしても
And
even
if
tomorrow
were
to
vanish
あなたといたひとつひとつの出来事の何もかもが
Every
single
thing
we've
experienced
together
生き続けるでしょう
Will
live
on
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
終わらせたくない瞬間
A
moment
I
don't
want
to
end
LOVE...
それはマジック
LOVE...
It
is
magic
忘れられない輝きなの
An
unforgettable
brilliance
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.