Paroles et traduction 花澤香菜 - Pan

Pan

パン、パン、パン。パン。パン
届いていますか私の声
腹から出す わかってる
地下鉄の音 私の前
前向いていたら消される
8ミリみたいに細切れる窓
懸命な私 映ってる
トング、トレー、手にし悩む
焼きたて問題乗り越え 強大な敵に立ち向かう

私の勇気の元は みなぎるカロリーにある
きみを救い出す前に
パン噛みちぎるパン噛みちぎる
パン切り替えるパン込み上げる
パン噛みちぎるパンから届く
パンから始まる

包む言葉は私を超え
バターも奇跡も混ざってる
会いたい気持ち こんがり焼け
優しい匂いで満たされる
8切り6切り 細切れる感情
パン食うわ 私募ってる
シナモンロール クロワッサン チョココロネ
ミルクフランス従え 強大な敵に立ち向かう

私の勇気の元は みなぎるカロリーにある
きみを救い出すために
パン噛みちぎるパン噛みちぎる
パン切り替えるパン込み上げてくる
パン噛みちぎるパンから届く
パン、さあ始まる

イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！仕留める
イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！で弾ける
イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！仕留める
パン噛みちぎる
パン。パン。パン、パン、パン

Pan

Bread, bread, bread. Bread. Bread
Do you hear my voice?
I know you do, it's coming from my belly
The sound of the subway is in front of me
I'll be erased if I look forward
The windows are as thin as 8mm film
My desperate self is reflected
I'm having trouble with the tongs and the tray
I'll overcome the problem of freshly baked bread and face a formidable enemy

My courage comes from my abundant calories
Before I rescue you
I'll tear off a piece of bread, I'll tear off a piece of bread
I'll switch to bread, I'll start with bread
I'll tear off a piece of bread, it comes from the bread
It starts with bread

The words that wrap around me surpass me
Butter and miracles are mixed in
My desire to see you baked to a golden brown
It's filled with a gentle scent
8 slices, 6 slices, my feelings are cut into thin slices
I'm asking you to eat bread
Cinnamon rolls, croissants, chocolate eclairs
With a French loaf of milk, I face a formidable enemy

My courage comes from my abundant calories
To save you
I'll tear off a piece of bread, I'll tear off a piece of bread
I'll switch to bread, I'll start with bread
I'll tear off a piece of bread, it comes from the bread
Bread, it's starting

One, two, bread! It starts with one-two bread! I'll get you
One, two, bread! It starts with one-two bread! It's bursting
One, two, bread! It starts with one-two bread! I'll get you
I'll tear off a piece of bread
Bread. Bread. Bread, bread, bread