Paroles et traduction 花澤香菜 - Pan

Pan

パン、パン、パン。パン。パン
届いていますか私の声
腹から出す わかってる
地下鉄の音 私の前
前向いていたら消される
8ミリみたいに細切れる窓
懸命な私 映ってる
トング、トレー、手にし悩む
焼きたて問題乗り越え 強大な敵に立ち向かう

私の勇気の元は みなぎるカロリーにある
きみを救い出す前に
パン噛みちぎるパン噛みちぎる
パン切り替えるパン込み上げる
パン噛みちぎるパンから届く
パンから始まる

包む言葉は私を超え
バターも奇跡も混ざってる
会いたい気持ち こんがり焼け
優しい匂いで満たされる
8切り6切り 細切れる感情
パン食うわ 私募ってる
シナモンロール クロワッサン チョココロネ
ミルクフランス従え 強大な敵に立ち向かう

私の勇気の元は みなぎるカロリーにある
きみを救い出すために
パン噛みちぎるパン噛みちぎる
パン切り替えるパン込み上げてくる
パン噛みちぎるパンから届く
パン、さあ始まる

イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！仕留める
イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！で弾ける
イチ、二、パン！で始まる ワンツーパン！仕留める
パン噛みちぎる
パン。パン。パン、パン、パン

Хлеб

Хлеб, хлеб, хлеб. Хлеб. Хлеб.
Доносится ли до тебя мой голос?
Из самой глубины души, я знаю.
Звук метро передо мной.
Если буду смотреть вперед, он исчезнет.
Окно, разрезанное на тонкие полоски, как на 8-миллиметровой пленке.
В нем отражаюсь я, такая старательная.
Щипцы, поднос – я в раздумьях.
Преодолевая проблему свежевыпеченного хлеба, я противостою могущественному врагу.

Источник моей храбрости – в переполняющих меня калориях.
Прежде чем спасти тебя,
Я откушу от хлеба, откушу от хлеба.
Переключусь на другой хлеб, проглочу хлеб.
Откушу от хлеба, хлеб донесет до тебя.
Все начинается с хлеба.

Слова, которые я заворачиваю в хлеб, превосходят меня.
В них смешаны и масло, и чудо.
Мое желание увидеть тебя подрумянилось,
Наполняясь нежным ароматом.
8 кусочков, 6 кусочков – мои чувства, нарезанные на тонкие ломтики.
Я съем этот хлеб, я вся в ожидании.
Синнабон, круассан, шоколадный рогалик.
С молочным французским хлебом в руках я противостою могущественному врагу.

Источник моей храбрости – в переполняющих меня калориях.
Чтобы спасти тебя,
Я откушу от хлеба, откушу от хлеба.
Переключусь на другой хлеб, хлеб подступает к горлу.
Откушу от хлеба, хлеб донесет до тебя.
Хлеб, все начинается.

Раз, два, хлеб! – так начинается. Раз-два-хлеб! – и победа.
Раз, два, хлеб! – так начинается. Раз-два-хлеб! – и я полна энергии.
Раз, два, хлеб! – так начинается. Раз-два-хлеб! – и победа.
Я откушу от хлеба.
Хлеб. Хлеб. Хлеб, хлеб, хлеб.