Paroles et traduction 花澤香菜 - YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND

長過ぎるバイバイ 今は駄目なこと
心ではちゃんと わかってる筈なのに

この街の風景 遠くの星みたい
何度も振り返るの 我慢してみたけれど

二人で決めたこと 泣くのは反則だぜ
そう言った君が泣いてる

YESTERDAY BOYFRIEND
今、過ぎてく日々が わたしを運んでく
君と集めた笑顔のすべて
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND

君は悪くない 優しい人だよ
想い出すたびにね 「ありがとう」があふれてく

新しい暮らしを選びましょう
それぞれ 割れそうなモニュメント捨てて

YESTERDAY BOYFRIEND
ただ 手を振る君の幸せ祈ってる
嫌いになれるわけじゃないけど
今のままじゃ二人 駄目になるわ

ときめき達が ひらひら 舞い落ちては消えてゆく
もう少し大人になってから 会えたなら
良かったのにな

YESTERDAY BOYFRIEND
ほら スカイツリーを見るたび 君の声
聴こえてくるよ せつない夢が 私を誘うけど
君と集めた笑顔のすべて
胸に抱きしめるよ YESTERDAY BOYFRIEND

YESTERDAY BOYFRIEND
YESTERDAY BOYFRIEND

大切な人

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ

Слишком долгое прощание, сейчас это неправильно
Сердцем я всё понимаю, должна понимать

Пейзаж этого города, как далёкая звезда
Я много раз пыталась не оглядываться, но...

Мы оба решили, плакать — это нарушение правил
Ты говорил это, а теперь сам плачешь

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ
Сейчас, проходящие дни уносят меня
Все наши общие улыбки
Я храню в своём сердце, ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ

Ты не виноват, ты добрый человек
Каждый раз, когда я вспоминаю, меня переполняет «спасибо»

Давай выберем новую жизнь
Каждый из нас, отбросив хрупкие памятники

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ
Я просто машу тебе рукой, желая счастья
Я не могу тебя разлюбить, но
Если всё останется как прежде, нам обоим будет плохо

Наши трепетные чувства, кружась, падают и исчезают
Если бы мы встретились, став немного взрослее
Всё было бы иначе

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ
Видишь, каждый раз, когда я смотрю на Tokyo Skytree, я слышу твой голос
Грустная мечта манит меня, но
Все наши общие улыбки
Я храню в своём сердце, ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ

ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ
ВЧЕРАШНИЙ ПАРЕНЬ

Дорогой человек