Paroles et traduction 花澤香菜 - Young Oh! Oh!

Young Oh! Oh!

どしゃ降り雨の交差点
あんまり寝てない朝の5時

もしもバイトじゃなかったなら
とても外に出る気分じゃない

やばいスカートめくれあがっていく
前髪もへばりついてる

どうなっちゃってもいいっか? なんて
変な顔してみたりして

最悪をとびこえられたら
その先が見たくなる 楽しくいきましょう

Oh! Oh! 風の音聴いて
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ

どしゃ降り雨の曲がり角
きのうの君の曲がったクチ

ついてないのは同じだね
近くで雷 笑っちゃう

浮かない顔してどうしたの?
そんな時こそ一緒に笑っていきましょう

Oh! Oh! 胸の音聴いて
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh! Oh! すぐそこまで 来てるはずさLUCKY
もうすぐ急上昇

Oh! Oh! 君の大好きな
Oh! Oh! 甘いデニッシュパン
Oh! Oh! バイトで焼いて持ってくから待ってて

Oh! Oh! 風の音聴いて
Oh! Oh! スタートの合図を待つ
Oh! Oh! 雨が止んでしまう前にさぁ走れ
このどしゃ降りのなかを

Young Oh! Oh!

Under the heavy rain at the intersection
5 am in the morning when I barely slept

If this wasn't for work
I would not feel like going out

Oh no my skirt is gonna fly up
My bangs are sticking to my forehead

I wonder if I don't care about what happens?
I start making silly faces

If I can get past the worst
I wonder what's on the other side Let's have some fun

Oh! Oh! Listen to the sound of the wind
Oh! Oh! Waiting for the starting signal
Oh! Oh! Let's run before the rain stops

At the turning point of the heavy rain
Yesterday your lips curled up

We're both unlucky
The thunder is so close, it makes me laugh

What's wrong with your gloomy face?
Let's laugh together especially at times like this

Oh! Oh! Listen to the sound of my heart
Oh! Oh! Waiting for the starting signal
Oh! Oh! LUCKY is almost here
We're about to rise

Oh! Oh! I know you love it
Oh! Oh! Sweet danish bread
Oh! Oh! I'll bake it for you at work so wait for me

Oh! Oh! Listen to the sound of the wind
Oh! Oh! Waiting for the starting signal
Oh! Oh! Let's run before the rain stops
Through this downpour