Paroles et traduction 花澤香菜 - スパニッシュ・アパートメント

スパニッシュ・アパートメント

ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah そんな毎日に Good-bye
南の窓開けて さあ模様替え
風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま

そうよ 友達が言った 前向きな人生
キホンは捨てることだよ なんて
おじゃまな忘れ物 散らかったリビング
一つ残らず 集めて そして

本日、泣いたり笑ったリ 調子はどうでしょう
文庫本の山 ダンボール うっとりするような夕焼け

そう言えば 思い出す 生徒会ルーム
放課後 みんなで 盛り上がったよね

ハロウィンも クリスマスも 100円グッズで
突然 出現ワンダーランド 知恵とパワーで飾り付け

泣きべそ Yeah Yeah Yeeh そんな昨日 にGood-bye
空気を入れ替えて さあ お片づけ
風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま、がいい

そんなことないです、私。しっかりしてます
泡でできてるモノを 人は幸せと言います

ごちゃまぜ Yeah Yeah Yeah そんな毎日に Good-bye
南の窓開けて さあ 模様替え
風が吹くのなら 風の吹くまま 夢を見るなら 夢のまま、がいい

I will remember yesterday, Yeah Yeah Yeah
With my love, woo!
Thank you for every single day Yeah Yeah Yeah
Get happy! lucky!

Spanish Apartment

Hodgepodge Yeah Yeah Yeah Bye to such days
Open the southern window It's time to redecorate
If the wind blows As the wind blows If I dream As a dream

Yeah My friend told me A positive life
Basically you should throw things away She said
Annoying mementos A messy living room
Everything I gathered And so

Today Did I cry or laugh How are you feeling
A mountain of paperback books Cardboard boxes A bewitching sunset

By the way I remembered the student council room
After school We all got excited together

Halloween and Christmas too With 100-yen goods
Suddenly appearing wonderland Decorated with wisdom and power

Crybaby Yeah Yeah Yeeh Bye to such a yesterday
Let's change the air and let's clean up
If the wind blows As the wind blows If I dream As a dream it's good

It's not like that At all I'm steady
People call something made of bubbles Happiness

Hodgepodge Yeah Yeah Yeah Bye to such days
Open the southern window It's time to redecorate
If the wind blows As the wind blows If I dream As a dream it's good

I will remember yesterday, Yeah Yeah Yeah
With my love, woo!
Thank you for every single day Yeah Yeah Yeah
Get happy! lucky!