Paroles et traduction 花澤香菜 - マラソン

マラソン

白い息 今日も眠たい
重い体を 無理やり起こす
進もう 頭をからっぽにして

でこぼこアスファルト たまに石ころ
応援はない ライバルもいない

風の中を 走れ 走れ
一人きりで 走れ 走れ
心にぽっかりと空いた 穴なんて
最初からないさ

帰りたい 帰りたくない
一緒にいたい それとも そうじゃない
通り過ぎる景色は 何も教えないけど

ジグザグ坂道 ふいに雨雲
ゴールなんてない ゴールなんかいらない

時の中を 走れ 走れ
一度きりを 走れ 走れ
あそこで折り返したい でも
今は これくらいが丁度いい

ちっぽけだった自分を
足跡が塗りかえていくなら

風の中を 走れ 走れ
ひとりきりで 走れ 走れ
心にぽっかりと空いた 穴なんて
最初からないさ

風の... 中を...

Марафон

Белое дыхание, снова сонливость.
Тяжелое тело, заставляю себя встать.
Вперед, опустошив голову.

Неровный асфальт, иногда камни.
Нет поддержки, нет соперников.

Сквозь ветер, беги, беги.
В полном одиночестве, беги, беги.
В сердце зияющая дыра,
Ее будто и не было с самого начала.

Хочу вернуться, не хочу возвращаться.
Хочу быть вместе, или нет, не так.
Проносящиеся мимо пейзажи ничему не учат.

Извилистая дорога в гору, внезапно дождевые облака.
Нет финишной черты, и не нужна она мне.

Сквозь время, беги, беги.
Этот единственный раз, беги, беги.
Хочу развернуться там, но...
Сейчас так, как есть, в самый раз.

Ту ничтожную меня,
Словно следы перекрашивают.

Сквозь ветер, беги, беги.
В полном одиночестве, беги, беги.
В сердце зияющая дыра,
Ее будто и не было с самого начала.

Сквозь... ветер...