忽然間長大的我們 - 花粥 traduction en allemand

忽然間長大的我們

风轻扬 云微淡
你温柔的侧脸
泛黄的旧照片
再翻看一遍
回想起 那些年 每个熟悉情节
仿佛回到昨天
那时候的我们总不够勇敢
以为有很多时间
如果时光可以回到那一天
我会站在你的身边
忽然间长大的我们回望昨天
你是我最美好的遇见
忽然间长大的我们来不及告别
然后在人海中走远
那时候的我们总不够勇敢
以为有很多时间
如果时光可以回到那一天
我会站在你的身边
忽然间长大的我们回望昨天
你是我最美好的遇见
忽然间长大的我们来不及告别
然后在人海中走远
忽然间长大的我们偶尔想念
那最后分别的夏天
忽然间长大的我们来不及再见
感谢有你的那些年
槐树下 巷子边 你熟悉的侧脸
最珍惜的画面
再温习一遍
那些年 错过的
有你在的时间
回不去的时间

Wir, die plötzlich erwachsen wurden

Der Wind weht sanft, die Wolken sind blass
Dein sanftes Profil
Vergilbte alte Fotos
Noch einmal durchsehen
Erinnere mich an jene Jahre, jede vertraute Szene
Als wäre es gestern gewesen
Damals waren wir nie mutig genug
Dachten, wir hätten viel Zeit
Wenn die Zeit zu jenem Tag zurückkehren könnte
Würde ich an deiner Seite stehen
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, blicken auf gestern zurück
Du bist meine schönste Begegnung
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, hatten keine Zeit, uns zu verabschieden
Und entfernten uns dann in der Menschenmenge
Damals waren wir nie mutig genug
Dachten, wir hätten viel Zeit
Wenn die Zeit zu jenem Tag zurückkehren könnte
Würde ich an deiner Seite stehen
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, blicken auf gestern zurück
Du bist meine schönste Begegnung
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, hatten keine Zeit, uns zu verabschieden
Und entfernten uns dann in der Menschenmenge
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, vermissen manchmal
Jenen Sommer des letzten Abschieds
Wir, die plötzlich erwachsen wurden, hatten keine Zeit für ein Wiedersehen
Dankbar für jene Jahre mit dir
Unter dem Akazienbaum, am Gassenrand, dein vertrautes Profil
Das meistgeschätzte Bild
Noch einmal durchleben
Jene Jahre, verpasst,
Die Zeit, als du da warst
Die Zeit, die nicht zurückkehrt