你和我都是孤独的鬼
You
and
I,
we're
both
lonely
ghosts
有一样伪善的嘴
With
mouths
that
pretend
to
be
kind
他和她都是快乐的人
He
and
she
are
both
happy
people
看不到生命可悲
Blind
to
life's
misery
如果我带你回我北方的家
If
I
take
you
back
to
my
home
in
the
north
让你看那冬天的雪花
To
show
you
the
winter's
snowfall
你是不是也会爱上它
Would
you
fall
in
love
with
it
too
远离阳光冰冷的花
A
cold
flower,
far
from
the
sun
你和我都是孤独的鬼
You
and
I,
we're
both
lonely
ghosts
承受着满身疲惫
Carrying
the
weight
of
our
weariness
也许有天我们流出眼泪
Perhaps
one
day
we'll
shed
tears
那样子十分狼狈
And
look
a
pitiful
sight
如果我带你回我北方的家
If
I
take
you
back
to
my
home
in
the
north
带你回忆过去的年华
To
relive
the
memories
of
the
past
如果你愿意爱我的话
If
you're
willing
to
love
me
那我们明天就出发
Then
we'll
leave
tomorrow
如果我带你回我北方的家
If
I
take
you
back
to
my
home
in
the
north
让你看那冬天的雪花
To
show
you
the
winter's
snowfall
你是不是也会爱上它
Would
you
fall
in
love
with
it
too
远离阳光冰冷的花
A
cold
flower,
far
from
the
sun
如果我带你回我北方的家
If
I
take
you
back
to
my
home
in
the
north
带你回忆过去的年华
To
relive
the
memories
of
the
past
如果你愿意爱我的话
If
you're
willing
to
love
me
那我们明天就出发
Then
we'll
leave
tomorrow
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.