Paroles et traduction 范安婷 - 我的國語 你聽不聽得懂
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
錯過一條路
簡單變複雜
Пройдешь
мимо
дороги
- всё
станет
сложней,
兩條平行線
永遠不交叉
Две
параллельных
- не
пересекутся.
這就像
跟你講話
Вот
так
же
и
с
тобой,
как
ни
говори,
不管多清楚
也不能回答
Поймёшь,
только
прожив
лет
сотню,
или
две.
Oh
講重點就好
Давай
к
сути
сразу,
Oh
總比手畫腳
Чем
без
толку
вестись.
講了一次兩次三次四次
根本一百次
Раза
два,
три,
четыре,
сто
я
говорила,
等你猜出話的意思
已經過了一輩子
А
ты
всё
не
поймешь
- целую
жизнь
я
молвила.
講了一句兩句三句四句
不如一百句
От
фразы
к
фразе,
от
слов
к
словам,
竟然要我一直繼續
oh
有沒有聽進去
Я
толкую
без
конца,
ты
не
слышишь,
я
знаю
саму.
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
一直換方向
一直改計劃
То
направление
сменишь,
то
передумаешь,
著急等待著
沒辦法出發
Мы
так
и
не
решимся,
сидя
в
ожиданьях.
這就像
跟你講話
Вот
так
же
и
с
тобой,
хоть
кричи,
хоть
шепчи,
不管多大聲
也不能回答
Никак
не
достучусь,
всё
молчишь
и
молчишь.
Oh
講重點就好
Давай
к
сути
сразу,
Oh
總比手畫腳
Чем
без
толку
вестись.
講了一次兩次三次四次
根本一百次
Раза
два,
три,
четыре,
сто
я
говорила,
等你猜出話的意思
已經過了一輩子
А
ты
всё
не
поймешь
- целую
жизнь
я
молвила.
講了一句兩句三句四句
不如一百句
От
фразы
к
фразе,
от
слов
к
словам,
竟然要我一直繼續
oh
有沒有聽進去
Я
толкую
без
конца,
ты
не
слышишь,
я
знаю
саму.
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
我的國語
你聽不聽得懂
Мой
китайский:
ты
меня
понимаешь?
Évaluez la traduction
1
破音是種藝術
2 戴眼鏡的旅人
3 With His Heart, She Runs
4 山
5 我的國語 你聽不聽得懂
6 跑不過人家
7 對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
8 新玩具
9 Shipwrecked
10 我的鄰居在寫一部恐怖片
11 已不是我
12 賣掉/丟掉/燒掉
2 戴眼鏡的旅人
3 With His Heart, She Runs
4 山
5 我的國語 你聽不聽得懂
6 跑不過人家
7 對不起爸爸我愛上一個不賺錢的工作
8 新玩具
9 Shipwrecked
10 我的鄰居在寫一部恐怖片
11 已不是我
12 賣掉/丟掉/燒掉
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.