Paroles et traduction 范安婷 - 機長報告
各位女士
先生午安
Добрый
день,
дамы
и
господа!
我是本次航班機長
Я
- капитан
этого
рейса.
歡迎搭乘亞底米航空
Добро
пожаловать
на
борт
совместного
рейса
1889
авиакомпании
«Артемида»,
與銀河商業銀行
«Галактического
коммерческого
банка»
以及鐵西瓜科技的合作航班
1889
и
«Iron
Watermelon
Technologies»,
前往月球
следующего
до
Луны.
我們已經穿越了卡門線
Мы
пересекли
линию
Кармана,
脫離了地球大氣層
покинули
атмосферу
Земли.
現在飛行高度大約100000公尺
Сейчас
наша
высота
полёта
составляет
около
100
000
футов,
平均飛行速度每小時72000公里
средняя
скорость
- 72
000
километров
в
час.
飛行時間預計5個半小時
Расчётное
время
полёта
- пять
с
половиной
часов.
再次提醒各位貴賓為了大家的安全
Ещё
раз
напоминаю
вам,
уважаемые
пассажиры,
ради
вашей
же
безопасности
飛行途中請勿在禁菸區裡吸菸
курение
в
местах,
не
предназначенных
для
курения,
во
время
полёта
запрещено.
祝您有個愉快舒適的旅程
Желаю
вам
приятного
и
комфортного
путешествия!
Évaluez la traduction
Attention! N'hésitez pas à laisser des commentaires.