Paroles et traduction 范安婷 - (真)人

(真)人

妳像真人 但沒體溫
電路拼出 妳的靈魂

大大眼睛 妳不需要愛
需要紅酒 維持妳的身材
練好笑容 每天不用改變
新鮮香草 妳是夏天

赤腳尋找腦海裡的水晶 想要看到 未來
但是未來已經寫進妳的骨頭裡

妳像真人 但沒體溫
電路拼出 妳的靈魂

大大眼睛 等妳活過來
模糊界線 正是妳的天才
真真假假 全部融成一片
人或機器 都好欺騙

赤腳尋找腦海裡的水晶 想要看到 未來
但是未來已經寫進妳的骨頭裡

妳像真人 但沒體溫
電路拼出 妳的靈魂

妳像真人 但沒體溫
電路拼出 妳的靈魂

(Настоящий) человек

Ты как человек, но без тепла,
Из проводов собрана твоя душа.

Большие глаза, тебе не нужна любовь,
Нужно красное вино, чтобы сохранить фигуру.
Отрепетируй улыбку, каждый день одно и то же,
Свежая трава, ты - лето.

Босиком ищешь в голове кристалл, хочешь увидеть будущее,
Но будущее уже впечатано в твои кости.

Ты как человек, но без тепла,
Из проводов собрана твоя душа.

Большие глаза, жду, когда ты оживёшь,
Размытые границы - вот твой талант.
Правда и ложь - всё слилось воедино,
Человек или машина - так легко обмануть.

Босиком ищешь в голове кристалл, хочешь увидеть будущее,
Но будущее уже впечатано в твои кости.

Ты как человек, но без тепла,
Из проводов собрана твоя душа.

Ты как человек, но без тепла,
Из проводов собрана твоя душа.