Paroles et traduction 范文芳 - 一圈一圈

一圈一圈

决定今天该多运动一些 我想慢跑是不错感觉
穿上最新款 NEW BALANCE 球鞋 至少把烦恼扔在外面
看街上的房子一间一间 寂寞的人躲在屋檐
我对你的想念一点一点 开始期盼你的出现
我一圈一圈 陷在爱里面不断绕圈
我一圈一圈 越来越害怕这是个句点

边跑边想念是一种危险 一个不留神跌在公园
公车站边望眼欲穿的脸 像我的爱情失去时间
看路上的情人一言不语 我们斗嘴也已三天
你和你的花都还没出现 决定再买一双球鞋
我一圈一圈 陷在爱里面不断绕圈
我一圈一圈 越来越害怕这是个句点

Круг за кругом

Решила сегодня, что нужно больше подвигаться, думаю, пробежка – то, что нужно.
Надеваю свои новые NEW BALANCE, хотя бы на время забуду обо всех проблемах.
Смотрю на дома, один за другим, одинокие люди прячутся под их крышами.
Мои мысли о тебе, одна за другой, заставляют меня ждать твоего появления.
Круг за кругом, я в ловушке нашей любви, бегу по кругу.
Круг за кругом, и с каждым разом всё больше боюсь, что это конец.

Думать о тебе во время бега опасно, чуть не споткнулась в парке.
На остановке вижу глаза, полные ожидания, как и моя любовь, теряющая время.
Смотрю на парочки, идущие молча – мы уже три дня как поссорились.
Ни ты, ни твои цветы так и не появились, решено, куплю ещё одни кроссовки.
Круг за кругом, я в ловушке нашей любви, бегу по кругу.
Круг за кругом, и с каждым разом всё больше боюсь, что это конец.