Paroles et traduction 范文芳 - 吹散为你留下的梦

吹散为你留下的梦

在那昏暗之中
望著你渐渐远走
多想开口再唤你一遍
你的背影却毫无留恋
雨它悄悄地落
淋湿了失落的我
多想可以将回忆摆脱
却让思绪都堆满寂寞
躲也躲不过心里的难过
那雨丝也彷佛在嘲笑著我
笑我将自己困在那惆怅之中
为何不能自由得像风
为何不能自由得像风
吹散心中为你留下的梦
(Music)

雨它悄悄地落
淋湿了失落的我
多想可以将回忆摆脱
却让思绪都堆满寂寞
躲也躲不过心里的难过
那雨丝也彷佛在嘲笑著我
笑我将自己困在那惆怅之中
为何不能自由得像风
为何不能自由得像风
为何不能自由得像风
那雨丝也彷佛在嘲笑著我
笑我将自己困在那惆怅之中
为何不能自由得像风
为何不能自由得像风
吹散心中为你留下的梦

Развеять мечты, оставленные для тебя

В этом тусклом свете,
Наблюдаю, как ты постепенно уходишь.
Как хочется окликнуть тебя еще раз,
Но в твоем силуэте нет и капли сожаления.
Тихо падает дождь,
Смывая с меня грусть потерь.
Как хочется стереть все воспоминания,
Но мысли лишь наполняются одиночеством.
Не скрыться от боли в сердце,
Кажется, даже капли дождя смеются надо мной.
Смеются, что я заперта в этой тоске,
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Развеять все мечты, что остались от тебя.
(Музыка)

Тихо падает дождь,
Смывая с меня грусть потерь.
Как хочется стереть все воспоминания,
Но мысли лишь наполняются одиночеством.
Не скрыться от боли в сердце,
Кажется, даже капли дождя смеются надо мной.
Смеются, что я заперта в этой тоске,
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Кажется, даже капли дождя смеются надо мной.
Смеются, что я заперта в этой тоске,
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Почему я не могу быть свободной, как ветер?
Развеять все мечты, что остались от тебя.