Paroles et traduction 范文芳 - 快乐解药

快乐解药

是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待 会更明白
也许是太过执着 所谓理想生活
是不是太过在意 收获和付出 少或多
会不会太过沉迷 在你的追寻里
找不到目的地
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待或许会更明白
谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
另一种快乐解药
是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待 会更明白

谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
谁在意好坏 该不该
只要你快乐 至少是你自己选择
如果你始终 不快乐
始终有猜测 或许就该为自己寻找
另一种快乐解药
是不是太放不开 事事都耿耿于怀
让自己陷入无奈 怎么开怀
为何不学着松开 心中的那条领带
换一种心情对待或许会更明白

Антидот счастья

Не слишком ли ты скован, милый? Все ли спокойно в твоей душе?
Ты погружаешься в уныние. Как же тебе помочь?
Почему бы тебе не попробовать ослабить галстук в своей душе?
Взгляни на все по-другому, и ты все поймешь.
Может быть, ты слишком зациклен на своей идеальной жизни.
Может быть, ты слишком беспокоишься о том, сколько получаешь и отдаешь?
Может быть, ты слишком увлечен погоней,
Что не можешь найти свой путь?
Почему бы тебе не попробовать ослабить галстук в своей душе?
Взгляни на все по-другому, и, возможно, ты все поймешь.
Какая разница, хорошо это или плохо, правильно или нет?
Главное, чтобы ты был счастлив, ведь это твой выбор.
Если ты несчастлив,
Если тебя мучают сомнения, то, возможно, тебе стоит поискать
Другой антидот счастья.
Не слишком ли ты скован? Все ли спокойно в твоей душе?
Ты погружаешься в уныние. Как же тебе помочь?
Почему бы тебе не попробовать ослабить галстук в своей душе?
Взгляни на все по-другому, и ты все поймешь.

Какая разница, хорошо это или плохо, правильно или нет?
Главное, чтобы ты был счастлив, ведь это твой выбор.
Если ты несчастлив,
Если тебя мучают сомнения, то, возможно, тебе стоит поискать
Какая разница, хорошо это или плохо, правильно или нет?
Главное, чтобы ты был счастлив, ведь это твой выбор.
Если ты несчастлив,
Если тебя мучают сомнения, то, возможно, тебе стоит поискать
Другой антидот счастья.
Не слишком ли ты скован? Все ли спокойно в твоей душе?
Ты погружаешься в уныние. Как же тебе помочь?
Почему бы тебе не попробовать ослабить галстук в своей душе?
Взгляни на все по-другому, и, возможно, ты все поймешь.